网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月21日
漏签
0
天
fate吧
关注:
948,647
贴子:
32,347,034
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
8
回复贴,共
1
页
<返回fate吧
>0< 加载中...
求助
ubw线金闪闪到底有没有穿黄金甲?
只看楼主
收藏
回复
卡洛斯迪拉克
新人Lv
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于ubw线金闪闪到底有没有穿黄金甲这茬……有人告诉我文本里穿了但是cg没穿,于是我翻了翻凛和士郎战前会议那段,翻译好像有问题,凛语音说的是“那个金闪闪可是有不知道值多少钱的对魔术武装缠身”,但是字幕翻译成了“那个金闪闪可是身着重金打造,贵到吓人的抗魔术铠甲”,原文只说武装,没提铠甲。
我没怎么学过日语,不太清楚,也找不到日语原版资源,能不能麻烦大佬看一下是不是这样?
送TA礼物
IP属地:天津
来自
Android客户端
1楼
2024-07-30 11:39
回复
落凡仙尘
宇宙人
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
闪直到现在被型月明确点出来的对魔术武装也就是金甲,且要满足看上去就贵。
,就照直白了说,闪闪就不可能在前一线穿甲,后面线甲就跟丢了一样,说白了这就不符合写作逻辑,剧情有说过他刻意不穿甲么?蘑菇有解释他为啥不穿么?没有吧,说白了就是制作失误,然后将错就错,原作这种图不对文的错误根本不止一处
,因为先让蘑菇完成剧情,后去完成游戏制作,人设服装武器设计后面会被搞成啥样,蘑菇其实没有多少了解,型月在校对上还堪忧,蘑菇写的啥样,也没有好好去对,画出来不一样,又懒得改,既不改好文字,也不去改好图。
IP属地:江苏
来自
Android客户端
2楼
2024-07-30 13:53
回复(7)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
吧友猜中了!黑神话新作真是钟馗
1657530
2
诬到离谱!魔怔女诬告8岁小男孩儿
1559475
3
放弃DLC开新坑,这步棋走的怎么样?
1301832
4
硬核!93阅兵新装备超乎想象
1214892
5
国运流网文:开局十倍洪水,内地吃上海鲜
974766
6
《热血江湖:归来》公测定档
825025
7
什么都蹭的韩国人,盯上捉鬼的钟馗
794376
8
实力碾压,AL零封FPX轻松取胜
597080
9
著名歌手千百惠因病去世享年62岁
497860
10
足协杯“惨案”国安进7球淘汰昆明
357630
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示