还有暗黑破坏神的世界观跟上面的有什么关系？

我只知道魔兽借鉴了中古战锤。

？

龙与地下城是战锤的借鉴对象，战锤是魔兽的借鉴对象，如果让我评价他们公司之间的关系的话，GW对龙与地下城算是仁至义尽了，魔兽当年借鉴战锤有点不厚道，全程没跟GW沟通过。

你是不是应该再塞个指环王进去

全都是抄指环王的，就这么简单的事

战锤的制作公司GW早年（1970s）是代理DND的棋子出身（对的，dnd也是桌游，也有棋子，或者说棋子才是本体），包括coc和其他一些现在已经式微的新兴桌游等，一点点白手起家从租来的狭小门面扩张为集合桌游棋子制作、销售、玩家社群维护、杂志刊发、活动组织等一体的综合式公司，桌游圈子本来就小，近乎在英国实现了垄断地位。
公司做大了自然萌生自己做自己的ip的念头，外加公司内部的管理细节：棋子工坊产能过剩、创始人之间分歧等等。总之在1983年创立了Warhammer这个ip，并且逐渐做大，反过来覆盖了原本的dnd业务。从下游代理商做出自己的ip。
战锤和dnd的关系，战锤是dnd里汲取了灵感的，二者可以认为多少有点师承关系，虽然不多。而且日后的发展路线不同，除了种族之类的基本元素之外已经天差地别了。
魔兽则比较简单了。暴雪的前身辗转试图获得gw的电子游戏改编权，未果。转而在融合了dnd和Warhammer的元素基础上做了初版魔兽争霸（初版的世界观非常单薄，简陋到了没办法说抄袭的地步），后续war2 war3 wow就已经摆脱这种抄袭阴影，转而发展自己的世界观和剧情了。
魔兽和战锤的关系其实也就是这点，早年的抄袭风波。后续就没什么了。而且魔兽据我观察在游戏规则并不及前两者那么有开创性（前两者毕竟是桌游，重规则），而是走更加大众的剧情路线，关注各剧情人物的爱恨纠葛，更加不是一个竞争关系了。
还有指环王。指环王要说的话才是现代西幻的柱石。把人类、精灵、兽人、矮人等等西幻中的各种族拉到同一个世界观下，创造出以各地古老神话为蓝本，多种族参与并存交互，辅之以封建君主、魔法师、西方哲学神学伦理等等的现代奇幻文学。dnd、Warhammer、魔兽都是承其道往下发展的。算是一种师祖。

只是最简要的，具体几家之间的爱恨情仇可以写论文了
指环王+dnd+桌面棋子=中古战锤
星船伞兵等等科幻小说+黑暗基调+桌面棋子=战锤40k
中古+电子游戏化=魔兽
40k+电子游戏化=星际
以天主教故事为主的欧洲传说大杂烩+电子游戏化=暗黑破坏神

中古灵感来自dnd，把dnd的东西套点现实历史的因素揉一下就出来了，比如中古世界里人类高精各个种族派系你都能在现实里找到原型，德国，法国，英国之类

其实战锤的思路，很像重生后的炎孕，这么说你懂了吧

战锤借鉴dnd 魔兽借鉴战锤
暗黑和这几个应该没啥关系

烧饼帝骑士的个人空间-分享自哔哩哔哩 https://b23.tv/uU8fxwj。这个UP有这些关系的视频。简单来说GW一开始跟DND是合作关系，在英国卖棋子。后来DND方面要收GW为英国子公司，谈判失败后GW慢慢做出战锤。魔兽是暴雪单方面借鉴美术资源，不愿去要授权。

龙与地下城抄魔戒
战锤抄龙与地下城
魔兽抄战锤（）

很多人说战锤抄龙与地下城其实不对，战锤IP最初设计时就是按反龙与地下城来设计的。当时已地下城为代表的作品小说主流都是正义最终消灭邪恶。战锤的作品就是反其道行之，邪恶是无法战胜的正义只是在苦苦支撑。他和地下城完全是两个不同的设计思路。