火车迷吧 关注:108,480贴子:5,204,049

为什么动车组以前叫CRH,现在改叫CR了。

只看楼主收藏回复

如题。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2024-06-26 17:57回复
    命名不同。
    和谐号动车组:CRH5G、CRH380AL、CRH380BG等等。
    复兴号动车组:CR400BF、CR400BF-A等等


    IP属地:广东2楼2024-06-26 18:01
    回复
      2025-08-30 15:28:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      现在统一叫China Railway


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-06-26 18:10
      收起回复
        和谐号是China Railway Highspeed,但是非高速的列车也需要复兴,所以复兴号取消了Highspeed


        IP属地:江苏5楼2024-06-26 18:28
        收起回复
          China Railway High-speed (CRH)
          China Renaissance (CR)
          意义不一样,命名不一样


          IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2024-06-26 18:51
          收起回复
            h是高速的意思。而既然桶都要加前缀,那这个high-speed是不是有些不大合适


            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-06-26 22:09
            收起回复
              和谐号和复兴号车型的区别


              IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-06-26 22:15
              回复
                因为多了个垃圾桶,叫highspeed不太合适吧


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-06-26 23:00
                收起回复
                  2025-08-30 15:22:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  耻辱系列


                  IP属地:贵州来自Android客户端11楼2024-06-27 00:23
                  回复
                    CRH中国高速动车组
                    CR中国标准动车组


                    来自Android客户端12楼2024-06-27 00:25
                    回复
                      这个H是和谐的意思。CR400有F。


                      IP属地:加拿大来自Android客户端13楼2024-06-27 01:47
                      收起回复
                        和谐与复兴是两个时代的产物,需要有一个区别开的标准,可能还是zz因素比较大


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端14楼2024-06-27 02:07
                        收起回复
                          那个H难道不是harmony(和谐)的意思吗?我记得早年高铁动车的英文报站还会播报welcome aboard the china railway harmony EMU train。china railway harmony就是中国铁路和谐号,缩写成CRH,EMU是electric multiple units的缩写,字面直译是“电力多重单元”,也就是电力动车组。


                          IP属地:美国15楼2024-06-27 06:06
                          收起回复
                            政治因素


                            IP属地:河北来自Android客户端16楼2024-06-27 06:15
                            回复
                              2025-08-30 15:16:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              CRH和谐号20年退役
                              CR复兴号30年


                              IP属地:广东来自iPhone客户端18楼2024-06-27 07:22
                              收起回复