借新线站定名的窗口期,地铁方面对既有的部分站名也进行了梳理和优化,目前方案已上报。目前已知内容如下:
既有名:(4号线)浦电路
新站名:向城路
英文名:Xiangcheng Road
6号线浦电路站维持原名,至此两个站同名问题已解决。
既有名:松江南站
新站名:上海松江站
英文名:Shanghai Songjiang Railway Station
对部分车站英文名进行规范化,已知内容如下:
中文名:源深体育中心
原英文名:Yuanshen Stadium
新英文名:Yuanshen Sports Centre
中文名:豫园
原英文名:Yuyuan Garden
新英文名:Yu Garden
中文名:上海西站
原英文名:West Shanghai Railway Station
新英文名:Shanghai West Railway Station

既有名:(4号线)浦电路
新站名:向城路
英文名:Xiangcheng Road
6号线浦电路站维持原名,至此两个站同名问题已解决。
既有名:松江南站
新站名:上海松江站
英文名:Shanghai Songjiang Railway Station
对部分车站英文名进行规范化,已知内容如下:
中文名:源深体育中心
原英文名:Yuanshen Stadium
新英文名:Yuanshen Sports Centre
中文名:豫园
原英文名:Yuyuan Garden
新英文名:Yu Garden
中文名:上海西站
原英文名:West Shanghai Railway Station
新英文名:Shanghai West Railway Station
