网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
塞尔达传说吧 关注：442,643贴子：3,631,031

趁着还没公布中文标题，来猜一下会怎么翻译

只看楼主收藏回复

知恵のかりもの，大概就是强调这次是智慧三角塞尔达的冒险，还有本作主打的“借东西”的能力。
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-06-18 22:51回复
    林克传说
    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2024-06-18 22:53
    收起回复
      2025-08-31 21:51:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      英文标题翻译是智慧回响
      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2024-06-18 22:56
      回复
        林克传说:老娘要看看救个人要多久
        IP属地:广东4楼2024-06-18 22:57
        收起回复
          我就想问问出amiibo不，出了必买
          IP属地:山东5楼2024-06-18 22:59
          回复
            众神的三角力量3
            借物的智慧
            易形之慧
            IP属地:云南来自Android客户端6楼2024-06-18 23:05
            回复
              最无趣：（智慧的）借东西魔杖
              主人公登场：借东西的小公主
              群友：借灵魔法
              群主：借形魔杖
              塞翻：智慧的借物
              金融大亨：智慧的借贷
              织梦岛：智借杖
              倒反天罡：借来的智慧
              织梦岛2：借智（之）杖
              跟着英语版：智慧的回响
              织梦岛3：响智杖
              祈使句：请借我一下！
              来自深渊：绝借行
              Minecraft：我的世借
              动画电影：借东西总动员
              动画电影2：疯狂借东西
              迪士尼公主：借东西奇缘
              没活了：借东西历险记
              我现在有点认不出智和借字了🤤多猜几个应该有对的吧（
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-06-18 23:13
              收起回复
                狠狠三角力量
                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2024-06-18 23:18
                回复
                  2025-08-31 21:45:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  致敬经典：借美啦之杖（
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-06-18 23:20
                  回复
                    智慧的再现，这个是IGN那个视频的标题。
                    IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2024-06-18 23:25
                    回复
                      不用猜了
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2024-06-18 23:27
                      收起回复
                        智慧的再现（指塞尔达再一次当主操控角色x）
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-06-18 23:39
                        回复
                          嘿呀，嘿呀，背景的林克好像被黑暗侵蚀了，他是最终boss吗？
                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2024-06-18 23:54
                          回复
                            智慧之中
                            IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2024-06-19 00:16
                            回复
                              2025-08-31 21:39:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              反正我决定把这作的林赛称之为智杖林赛了
                              IP属地:湖北来自iPhone客户端16楼2024-06-19 01:17
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示