2017年8月3号，在《空洞骑士》获得巨大反响后，游戏制作方Team Cherry发布了游戏第一个内容包《隐藏的梦》，游戏作者William和Ari在同年同月6号在Reddit开展了一次AMA（Ask meanything）问答，解答了玩家们的许多问题，包括游戏内容、剧情、未来的更新等。在为期一天问答结束后，TC投入到了制作下一个内容包的紧张工作之中。

尽管时隔七年，本贴依然值得回顾。此次问答透露了《空洞骑士》背后的秘密，为我们研究《空洞骑士》的制作与后续更新留下了珍贵的信息。再度回顾本贴，你会发现许多不为人知的消息，尤其是《丝之歌》的幕后信息……
本人在浏览到此次问答贴后，意识到了其独特的价值，故特意翻译了其中TC成员回答的题目，写成本篇文章。本篇共收录了TC与玩家们的131个问答，全文超一万五千字，由本人独自翻译，游戏特有名词全部参考自官方中文，在翻译时做出了适当简写。本人翻译能力有限，文中不乏错误翻译，如有纰漏，还请多多包容。若发现其中问题，请指出，本人会在最快的时间内做出回应。
、

Q：为什么认为原始阿司匹德是个好点子？
A：原始阿司匹德是游戏里最炫的敌人！它们简单，但是狡猾！我们想过Boss版，但是遗憾的是没有实现……
Q：嗨！游戏玩过了，100% 通关，超级好玩。
所以大黄蜂 DLC即将推出，DLC是否是相同的地图，相同的敌人等等，还是会有自己的特殊地图和其他新事物？
A：大黄蜂DLC的事都将会发生在新地图，但我们尚未明确她的冒险故事有多少发生在旧地图或新地图。
Q：为什么主角要从呼啸悬崖开始游戏？
A：主角离开圣巢的原因以及它去的地方我们以后可能会知道，但就在游戏开始之前，发生了一件事：有虫在召唤，所以我们的主角被带回了王国。呼啸悬崖是一个方便的入口。
Q：大家好，我没什么问题要问，但我想说，空洞骑士是我 25 年游戏生涯中玩过的最好的游戏之一！在我玩游戏的时候，我能感受到你们对游戏的热爱。希望你们能看到，抱歉我的英语不好哈哈，多多努力，继续赚刀了，你们应得的！
A：谢谢！：）
Q：你们对添加Boss Rush模式有何看法？
A: 我们觉得这将会非常酷！我们正在构思各种新内容，让它变得好玩。我非常想制作一场升级版的螳螂领主boss战！
Q：你们让我问食腿者的事
那……食腿者呢？
A：你不觉得它英俊且敬业吗？

Q：有没有计划让伊塞尔达带骨钉出场？我觉得，当获得所有地图，柯尼法睡着后，她那里可能会有一场梦境boss战。
A：伊塞尔达感到有些浮躁……我们可能很快就会看到她离开商店去伸展腿脚。

Q：首先，非常感谢你们为我们提供了如此丰富广阔的世界！《空洞骑士》的体验非常棒 :D。
你们计划在基础游戏中更新扩展内容吗（例如新地图或Boss），还是会坚持使用大黄蜂DLC 和遭遇Boss战还是隐藏的梦等更新？另外，你认为我们未来会以 DLC（付费或免费）的形式看到未达成的赞助者内容吗？还是这些被取消了？
还会添加更多动画/过场动画吗？这些动画/过场动画非常精彩，但太少了。它们可能工作量很大，但非常酷！
A：谢谢！我们目前的计划是：
a) 大黄蜂DLC
b) 其余的两个内容包。
内容包2和3可能会比隐藏的梦大一点，所以当我们制作完成时，我们可以说游戏已经“完整”了。如果我们能想出有趣的方法来完成它们，未达成的扩充目标可能会在其中！

Q：我们是否有机会帮助某个喜欢唱歌的可爱朋友？我玩游戏时仍会去看望她留下的东西。还有一个问题，你们晚上怎么睡得着？
最后一个问题，我很好奇这是否真的是她的结局。我真的很想念她唱歌 :c
A：只要你不撒她，还是有机会HE的
……对吧？
Q：蘑菇先生的灵感是什么？
A：你知道柯尼法在真菌荒地里躲藏的那个小角落吗？柯尼法走后，那个角落空了，令人难受。需要有虫来填补那个角落，所以我找到了蘑菇先生。
谢谢你，蘑菇先生。

Q：为什么这款游戏的售价是 15美元？就其本身而言，这个价格似乎太低了。20 美元甚至30美元都行。确实人们往往不太可能以太高的价格购买独立游戏，但 15 美元感觉还是太低了。
A：15美元对我们来说是已经不错了，我们希望尽可能多的人能玩到它。我们很早就确定了价格，并且对有这么多人购买游戏感到非常高兴，尤其是销售期间。
Q：海格默就是斯莱吗？
A：！！！！！！！！！！！！
Q：为什么要从游戏中删除某些内容？（例如骸骨森林The forest of bones或潜梦dream diving）它们还有可能出现吗？
A: 我们确实测试过完整的潜梦系统（每个 NPC都有！），但最后非常乱，它分散了玩家探索世界的注意力。我们节省下来的时间都用来全面地充实圣巢。
Boneforest的地图太大了！即使是现在这个大小，有些玩家也会玩不下去。这是一个巨大的地图，我们可能做着做着就似了，我们是一个很小的工作室！

Q：外面还有鹿角虫幼崽吗？
A：或许有——这是老鹿角虫的寄望
Q：如果这条故障的电车完工，它将会通向哪里？
A: 这是圣巢的虫子试图将其王国扩张到下方未知区域的措施之一。不幸的是，没能成功。
-修理虫似了，电车再也不会完工了：<
-只有你撒了他，他才会似>:|

Q：《空洞骑士》是我2017年度最佳游戏，我一直都在安利它。自从在 PS1 上玩过《月下夜想曲》后，我就爱上了银河恶魔城游戏。在激烈的竞争中，TeamCherry制作了一款可能是该类型游戏的代表作，我觉得银河恶魔城游戏在过去几年里惊人地复兴了，去年是《莫莫多拉：月下遐想》《盐与避难所》和《首席登陆仓》。
早在 2014 年，你们就在Kickstarter开始了《空洞骑士》的众筹，显然在那之前游戏就已经制作一段时间了，那一年《墨西哥英雄大混战》问世，2015 年是奥日与黑暗森林》、《桑塔》、《公理边缘》，银河恶魔城游戏的标准越来越高。所以我想问，你们是否害怕？你们是否看过其他杰出的同类型游戏，并感慨“天哪，我们得更进一步”，还是尝试忽略？因为《空洞骑士》是在银河恶魔城游戏似乎达到巅峰之后推出的，这是一个黄金时代，你们是否想过你们不仅会取得成功，还会提高标准？
A：制作游戏的时候，我们并没有花太多时间把《空洞骑士》与其他即将推出的游戏比较。如果非要拿它与其他游戏比较的话，那可能是那些影响我们最大的老游戏，比如《塞尔达传说2》《沙那多》等。我们最开始的期望很小，我们并没有打算成为任何游戏的对手——我们在制作一款我们认为好玩的小游戏，然后随着我们不断想出新点子，我们实现了这些点子。
Q：蘑菇先生结局是开玩笑的还是你们真的打算继续下去？如果是这样，大黄蜂DLC中会继续这个吗？还是在续作/衍生作品？
A: 当然是的。我们不会用蘑菇先生开玩笑。他的旅程还远未结束。
Q：为什么粪虫防御者藏身处的地面不会震动？
A：他是个出色的工匠
Q：我很高兴你们增强了诺斯克。他需要增强。有没有关于重做其他Boss或为蜂巢添加Boss的想法？
我想付给你们更多，空洞骑士太好玩了！
A：啊，谢谢！是的，总感觉诺斯克没做完，我很高兴能完善那次遭遇战。以后，我想我们会试着一边完善旧内容，一边添加新内容 - 我们对两者都有想法！

Q：你们只有两个人，怎么能做出这么好的游戏？我真的很惊讶，真的。
A：谢谢！不过，我们应该说，《空洞骑士》与是我们的朋友David Kazi共同开发的，他为我们做了很多基础技术工作，哪些我们做不了的工作。
我们还邀请了 Chrisopher Larkin 负责音效和游戏配乐，Matthew 'Leth' Griffin 则在加利福尼亚家中负责各种营销、测试和销售。
Q：有没有办法在不做不可名状的事的情况下获取修理虫日志？
A: 抱歉，这是《猎人日志》，不是《友人日志》。
Q：游戏的哪些部分不好制作？
A（Ari）：地图！特别是细节。最初它非常清晰和详细，很好定位，但对玩家来说看着太累了。
A（William）：制作UI（菜单等）的时间总是比预期的要长，或者可能只是感觉上更长，因为制作这些东西并不像制作boss或敌人的时候那么有趣。
Q：在下一个内容包中，其他角色或Boss是否会有梦境boss战？
A: 下一个内容包与“隐藏的梦”略有不同 - 重点是全新的内容和角色。不过在那之后，我们可能会看到更多梦境Boss战或升级版Boss战。
Q: 内容包2的预计什么时候更新？
A: 接下来的几个月！我们已经从《隐藏的梦》转到了内容包2的制作，所以好好期待吧！
Q：有没有哪个区域是你们希望更新的？王国边缘和蜂巢感觉有点类似。这些以后会有吗？
A：没有哪个区域会在以后更新，但我们希望蜂巢会有更多内容，并不是说我们想做更多，只是细节密度。在那里有NPC吗？或者小蜂巢，里面有沉睡的蜜蜂，那会很好！
Q：双人工作室的优点和缺点是什么？
A: 优点：所有事可以自己做！
缺点：所有事必须自己做。
这其实非常有趣。因为只有我们两个人，所以我们总是做各种不同的工作，所以每一天都是不同的，变化的。我们会设计地图，设计boss，制作过场动画，然后写对话，准备预告片。这很紧张，但很有趣。
Q：大黄蜂DLC是后传还是前传？
A：啊！抱歉，我们还没准备好回答这个问题！
Q：为什么提索会在竞技场里死亡？还有他的其他内容吗？他是我最喜欢的角色，看到他被扔到地底，说实话有点伤心。
A：圣巢是一个残酷的地方。不幸的是，并不是每个人都有自己的辉煌时刻。

Q：嘿，感谢你们！我只是想先说我非常喜欢《空洞骑士》；这无疑是我多年来玩过的最好的游戏，我热切地期待你们未来的更新。:)
在AMA的精神指导下，我希望您能回答以下几个问题：
1. 我是该游戏原声带的忠实粉丝（我个人最喜欢的是《泪水之城》《灵魂圣所》《水晶山峰》和《王后花园》），但有点失望的是，一些更具氛围感的曲目没有收录其中，例如《深渊》《深巢》《感染的十字路》《蜂巢》等，所以我想知道，随着更多内容的添加，是否会推出第二部原声带？
2. 未来有计划推出二周目模式？我很想看看你们发挥创造，让游戏变得更难（好像游戏本身还不够难一样）。;)
再次感谢你们制作出如此精彩的游戏！
A：谢谢！
1. 我们确实有一些要发布。它仍处于规划阶段，但可能会包含一些人们要求的内容，例如一些缺失的OST。
2. 哈哈，也许吧？如果我们能想到的话，我们可能会加入，尽管我们在忙内容包和大黄蜂DLC。
Q：在蓝湖遇见奎若之后他怎么样了？
A：他已经走了。

Q：你们说过要提供大量的赞助者内容，包括免费内容包和即将推出的大黄蜂DLC；我想问，在遥远的未来， 有没有佐特DLC？这个扩展目标从未实现，但首发无疑取得了巨大成功！
A：啊，也许吧！我们确实想过第三个角色的故事，我们认为制作起来会很有趣。不过可能还差点。
Q：猎人的兄弟姐妹怎么了？
A：我们不确定。要么他们去自己的领地打猎去了，要么……
Q：嘿，Team Cherry！我很喜欢《空洞骑士》，探索地图、Boss 战、与角色对话，这些都让我非常满足。感谢你们的辛勤工作！
我非常喜欢《空洞骑士》的开场片段，故事情节非常随意，我可以按照自己的节奏探索，直到激动人心的Boss战。剧情流畅，非常有趣！那么，因为开场片段非常精彩，所以它是否最先开发的？还是像《毁灭战士》一样，在制作完游戏的其他部分很久之后，在看到那些部分完成之后，才创作第一部分？（如果是这样，你们开发的第一部分是什么？）
最后一个问题：你对《空洞骑士》的哪部分最感兴趣？:)
再次感谢！
A：我们大致按照玩家探索游戏的顺序来设计游戏地图，因此首先设计了王国山道和十字路口，这意味着我们有很多时间可以完善它们，所以我们不断调整和添加新内容，这或许就是它们给人“完整”或精致的原因
我仍然热衷于四处跑图，用骨钉砍背景物体，砍草，砍敌人！我花了很多时间游玩，但我仍然喜欢测试，因为操控角色很有趣。
Q: 你们每个人最喜欢哪首BGM？
A：啊，这个问题很难回答！我想我会说大黄蜂，而对于Ari来说，则是粪虫防御者。

Q：你对吸虫milf这个的meme有什么看法
A：什么
我说，不，不要告诉我们那是什么，谢谢。

Q：嘿 TC，谢谢你制作出这么棒的游戏！
空学问题
• 食腿者如何让篝火里的光蝇不要飞走的？
• 您能否暗示我们去了解爱之塔中隐藏的幼虫图表，或者现在这只是一个“嗯，神秘……”的事情？
• 当你第一次打破门进入德特茅斯时，你会从一个看起来像断桥的平台上掉下来。那座桥会通向哪里？
• 在真菌荒地中，有一个监狱式的东西（？）由发射炸弹的植物守卫着——他因为什么被关进监狱，可怜的家伙！
• 一块真菌传说石板上提到了深巢的一位领主，“曾是受人尊敬的生物”。我们将来会探索深巢的一些先民吗？
• 将蜂王命名为“维斯帕”，以及“大黄蜂”，是故意的吗？这与蜂巢的剧情有关吗？
• 图克的朋友会为何事感到抱歉？
内容问题
• 克里斯有没有打算出版OST的官方钢琴版？我会买的 :p
• 您最不喜欢的敌人/Boss 是谁？
隐藏的梦刚刚发布，我已经迫不及待地想看下一个了！再次感谢你们创造了如此美妙的世界。
編輯：吉恩！？
A: 呼！问题有点多，但我只回答其中几个：
命名维斯帕和大黄蜂是故意的，这里的老设定可能仍然适用：大黄蜂是“三个女王的孩子”，一个生育，一个养育，一个训练。大黄蜂的名字取自第三位女王。然而，我无法确认这个设定是否仍然适用，虽然它是命名的缘由。
对于“高等生灵”的石碑，深巢过去的更多内容将在未来被揭示，但目前我们无法透露任何具体信息。
Q: 蜂巢里的蜜蜂是否受到感染？它们似乎没有受到感染，我认为它们会保持自然本能。
A：不幸的是，蜂巢里的居民因女王的去世而变得虚弱，并遭到感染。
Q：有人带着花来到深巢的大黄蜂那里（坐在守梦者旁边），想把花送给她（就像虫长者一样）。当然，这不行，但这会很棒，要是可以。
A：哦，至少那人的尝试不错，可惜他没能如愿。不过我不确定大黄蜂是否真的对这样的礼物感兴趣，她当时心里想的还有其他事情。

Q：那么食腿者现况如何？
A：食腿者全身心地工作，他并没有透露这点，但他喜欢有人陪伴。请尽可能去拜访他。
Q下一个大型DLC/更新是否正在制作？如果是的话，大约需要多长时间才能完成？
探索新地图将会很棒！
A：我们正在开发内容包 2！TC没有假期，我们计划在未来几个月内推出。
Q：没什么问题，我只是想说我被《空洞骑士》深深震撼了。玩完游戏后，我连续几周都在赞叹这款游戏，把它安利给朋友，告诉他们这是一款必玩的游戏。
我和我的朋友在2014年看到了你们的Kickstarter；当时距离我们的一款Metroidvania/RPG 游戏众筹成功还有几个月。我们从一开始就对这款游戏印象深刻，我知道这款游戏一发布我就必须玩一玩。但我没想到它会如此成功！
我们的游戏还没有发布，但玩过《空洞骑士》后，我感到如释重负。看到你们处理游戏设计、节奏、故事叙述等，真是太棒了……我们大约在同一时间开始开发，当时我们是一个小团队，制作了首款游戏……我们总是看到我们工作室和你们的工作室有相似之处。所以你可以想象，你们的成功对我们来说是非常鼓舞人心，你们为我们设定了一个很高的标准！
无论如何，继续吧。感谢你们制作了如此出色的作品，并证明了小型独立游戏也有可能在游戏界引起轰动。我迫不及待地想回去看看DLC（等我有时间的话）！
A：谢谢！
Q：那么，大黄蜂有手吗？
还是她靠着原力握住那根针的？
A：有！她手臂健全。不过有多少只手呢？……

Q：我们能否了解蒂提索盾牌的秘密？
A：提索可能早已离去，但他盾牌的秘密仍然存在，等待合适的时机揭晓……
Q：谁设计了这个游戏中的大多数敌人，你们最喜欢哪一个？
A（Ari）：水道里有一大堆奇怪的敌人。我非常喜欢扮演吸虫怪和翻身怪。
最喜欢的当然是原始阿司匹德，全游最强。
A（William）：当然是原始阿司匹德，然后可能是斗兽场战士系列。我很喜欢制作它们，而且它们通过佯攻来欺骗，然后击败我。它们头脑简单，但出奇地狡猾！
Q：制作这款游戏需要什么样的背景和水准？对于那些想要做类似事情的人，你会强调哪些最重要的事情？
非常喜欢《空洞骑士》。
A：Ari 的背景是动画师，之前我只是一个游戏开发爱好者，用过RPG Maker和 Stencyl 之类的东西。技术总监Dave Kazi有软件开发和项目规划的背景。
最重要的是想出一个想法并尽快实现！无论你脑子里有什么，尽你所能去实现，即使一开始它并不理想。学习如何将想法发展成概念并付诸实践，以及如何找到实现它所需的工具。

Q：有没有收藏品的其他用途（国王雕像、漫游者日记等）或者它们一直都是专门为获得吉欧而设计的？另外，我们中的许多人在游戏结束时都拥有大量的吉欧，能否开发更多可购买的东西？也许买一个小屋，和大黄蜂安家生娃，找一份日常工作，搞定丈母娘赫拉之类的。
A：这些一直都是为了获得吉欧以及通过里姆了解游戏背景，确实，大多数玩家在游戏结束时吉欧都超多的。我认为在测试游戏时赶工太快导致了我们不能准确定价。不过，我们打算在未来的内容包中制定更多的东西，花更多吉欧！
Q：大黄蜂DLC 将如何延续死亡和灵魂机制？她不是容器，所以肯定不用暗影。似乎灵魂槽也用于容纳虚空。大黄蜂会使用灵魂法术，还是使用丝线法术？不同的法术需要不同的丝线？
A：大黄蜂将拥有一套她自己的动作和机制。我们希望她能给人一种独特而有趣的感觉！
Q：苍白矿石到底是什么？据说它有冰冷的寒光，但这解释不了太多，会有它的进一步解释吗？
A：将来可能会，但现在我们只能说它与苍白生物有某种联系。

Q：嗨，TC！我很喜欢你们的游戏。我是你们的赞助者之一（可惜错过了角色制作），从看到你们游戏的那一刻起我就很喜欢它，我很高兴看到它发挥了潜力，并作为一款如此出色的游戏发布。我喜欢你们为我们呈现的世界，游戏本身非常有趣，我总是放下手柄期望更多内容，你们创造了奇迹。
好吧，说了这么多，有一件事我很想知道。在设计角色和Boss时，你们是否以特定的昆虫为基础，还是只是根据角色/角色的风格来制作？比如，您是从“让我们制作一个甲虫敌人”开始还是“让我们制作一个矿工角色”开始？
我个人认为灵魂大师是一只大型吸血蜱虫，但我真的很想听听你们关于他的创作过程的信息。你们的设计，整个世界，真的太美妙太好玩了，你的游戏直击我内心，是我最喜欢的游戏之一。
而且——抱歉，说多了，但我不知道是否还有机会再说，所以趁着这时候我要说完。
感谢Team Cherry为我们带来这款精彩的游戏。我迫不及待地想看看你们接下来的内容！
A：嘿，谢谢！感谢您在Kickstarter的评价和对我们的信任 :)
角色/虫子的设计是双向的。有时我们一开始就想到的是一只虫子，比如维洛就是基于我在谷歌上找到的一只长相奇特的长颈鹿甲虫。但讲道理，大多数角色都是先设计成“角色”的——我们先想出他们的角色和个性，然后再设计他们的外观与之相匹配。

Q：您能告诉我们关于奎若的相关信息吗？
A：奎若是个无忧无虑的虫，喜欢漫游和欣赏风景。要是有时间，就花些时间和他在一起，他喜欢这样。
Q：未来的更新中有新地图吗，例如骸骨森林，或者全新的内容和地点？
这个问题已经被问过好几次了，我已经看过答案了，但我希望如果有足够多的人要求新地图，那么你们就会有激情和灵感，去制作大型地图。如果能像《空洞骑士》一样始终如一地出色，那就没有“太庞大”或“玩不下去”之类的内容，只有更多有趣的冒险和愉快的探索！
祝贺这款游戏，它太棒了，甚至超越了优秀作品《塞尔达传说：荒野之息》，获得了2017 年度最佳游戏的称号。
A：即将推出的一些内容将包括新地图，以及新角色和Boss！
Q：能否以另一只虫子的视角探索圣巢？或者从以前开始。
爱死这个游戏，爱死你设定的世界，我只是想要更多！
编辑：只是想让你们知道，你们创造了我最喜欢的游戏之一。我喜欢它，它是艺术，太美了。风格也很棒。简约且好玩！配乐真的令人陶醉。我坐下来听了一会儿《苍绿之径》《粪虫防御者》是我最爱之一！你们还制作了很棒的角色，玩家的喜乐融入了角色之中。更不用说剧情了。这个游戏从头到尾都很棒。请继续努力。抱歉激动了！
A：你会在即将推出的DLC中以大黄蜂的视角游玩，并且将来你可能以其他虫子游玩。
Q：你们为钢魂100%玩家准备了什么特别的东西吗？（除了添加非常难的 Boss）
A：嗯，比如什么？更多内容即将推出，但你是说像全新的模式？
Q：你们为澳大利亚游戏行业树立了良好的形象，我很惊讶你们是澳大利亚人，考虑到那里并没有很多杰出的游戏，你们让我对澳大利亚未来的游戏发展充满希望！
简单的问题：你们还打算制作其他游戏吗？你们想探索/开发哪些类型的游戏？
A：我们计划制作更多游戏吗？当然！我们还会制作《空洞骑士》一段时间，但我们正在为下一款游戏构思，我们认为制作这款游戏会很有趣！希望大家能玩到！
Q：我们能否看到伊斯玛剪影之外的形象？
A：我们希望将来能更深入地了解五骑士。至少我们对此有一些好点子！