(搬运)Pitchfork上的Elephant 6纪录片影评【中性牛奶旅店吧】

如果你喜欢中性牛奶旅店和他们的音乐，那你一定不能不了解Elephant 6——这个初成立上世纪于九十年代中期，由许多不同的独立乐队组成的音乐团体，活跃至今。中性牛奶旅店正是这个团体最重要的乐队之一。
Elephant 6中还有着如苹果立体声（The Apples in stereo）、奥利维亚颤栗控制（The Olivia Tremor Control）、精灵之力（Elf Power)等等这样风格各异的优秀乐队，非常值得我们去了解与聆听。
纪录片《The Elephant 6 Recording Co.》非常详细地介绍了Elephant 6的发展历程以及其中的很多重要人物，其中更是收录大量珍贵的采访、表演和生活镜头。非常幸运的是，这部记录在b站已经有大佬搬运翻译了，无疑是我们了解Elephant 6的最佳途径。
下面这篇文章是Pitchfork上的对这部纪录片的影评，算是把整部片的大纲都列出来了，如果大家真的对纪录片有兴趣，却又看不懂，可以结合这篇影评来理解。原文是英文，楼主能力有限，只能机翻修正，但有很多地方可能还是有错漏，希望大家指出和谅解

纪录片：网页链接
影评原文：网页链接
（最近总算考完四级有一点点时间了，等放假有空之后再搬几篇去滚吧看看能不能招点人过来

。以后还是会坚持搬点东西或自己写点东西的，毕竟再不坚持去做点东西的话，，，，，）

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2024-06-16 09:34回复

上世纪90 年代独立摇滚对模拟技术的痴迷不仅仅是体现在美学层面。还体现在那些通过自己动手录音技术、手工制作的封面艺术作品和戏剧现场表演而联系在一起的社区。Apples in Stereo 主唱 Robert Schneider 在《 The Elephant 6 Recording Co. 》中谈到了这一点，这是一部备受期待已久的关于 90 年代同名独立摇滚团体的纪录片。“他想要噪音、砂砾和磁带的嘶嘶声，”施耐德谈到最受欢迎的 Elephant 6 乐队 Neutral Milk Hotel 的灵魂人物 Jeff Mangum 时说。“真的，甚至不是那样。他只是想要这种友谊。“

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2024-06-16 09:37

Elephant 6（以下简称E6）是一个由多个城市的乐队重叠组成的松散团体，拥有自己的唱片公司（尽管其成员会为其他人录制唱片），Elephant 6 似乎以难以被定义而自豪。Schneider 和 Mangum 与 Bill Doss 和 Will Cullen Hart（另一支受人尊敬的 E6 迷幻流行乐队 Olivia Tremor Control 的幕后二人组）组成了这个集体，他们是路易斯安那州深南大学城拉斯顿的一群十几岁格格不入的青少年，他们因破旧的乐器和租来的四轨录音机而结缘。当他们在 90 年代中期分散到不同的城市时——Schneider在丹佛，Mangum 与 Bill Doss 和 Will Cullen Hart去了佐治亚州的雅典——他们带来了E6，最终将他们的旗帜从旧金山打到了布鲁克林的形形色色的志同道合者那里。到2000年代初，当该团体的第一波活动平息时，E6足以吹嘘文件共享时代最大的口碑突破专辑之一：Neutral Milk Hotel的低保真，高概念杰作，《In the Aeroplane Over the Sea》。对于那些比 Merge Records 发行版更深入的听众来说，Elephant 6 提供了积极的证据，证明一群热爱音乐的怪人也可以在他们自己的城镇做类似的事情。

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-06-16 09:37

今天在电影院首映的《The Elephant 6 Recording Co.》讲述了这个飘忽不定的团体如何在独立音乐界声名鹊起。首次执导电影的C.B. Stockfleth在影片中加入了来自电影制作人兼前雅典音乐圈常客兰斯·班克斯（Lance Bangs）的原始现场采访和档案录像。多亏了执行制片人罗布·哈奇-米勒（Rob Hatch-Miller），他是纪录片《Other Music》的导演，这部影片听起来就像是Elephant 6的作品。而且，由于Elephant 6拥有庞大的传单、照片和超现实主义视觉艺术收藏，这部影片看起来也像是Elephant 6的作品。

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-06-16 09:39

《The Elephant 6 Recording Co》可能和它的名字一样涉猎广泛，具有印象派风格，但这部电影努力满足了叙事焦点的需要。影片讲述了该组合四位联合创始人的音乐传记，其中两位目前无法为自己发声(Olivia Tremor Control乐队的Bill Doss于2012年意外去世， Mangum几十年来一直拒绝接受采访)。不可阻挡的Schneider是E6的制作能手，也是苹果立体声的领导者，他本可以轻松地带着这部电影逃跑，而且几乎做到了。在开场的几分钟里，Schneider扮演了一个疯狂的科学家，与伊利亚·伍德(Elijah Wood)在一起，为斯蒂芬·科尔伯特(Stephen Colbert)唱了一首讽刺的小夜曲，并在镜头前被要求要求用60秒的时间讲述E6 的历史(他从宇宙大爆炸开始讲起)。但Schneider的热情给人一种真实可爱的感觉——正如喜剧演员大卫·克罗斯(David Cross)曾经说过的那样，“他听起来像一个兴奋的12岁孩子。”看着他从见证Apples in Stereo第一张专辑的黑胶压印的热切的、留着山羊胡的年轻音乐家，变成热切的、满脸胡须的数学家在TedX上发表演讲，真是一种真正的快乐，就像你去看望一个儿时的熟人，发现他们长大后成了你所怀疑的天才。

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-06-16 09:39

与这一切密不可分的是 Olivia Tremor Control的崛起。通过坦率的对话和几十年来的音乐会镜头展示，这部电影建立了乐队的麦卡特尼-列侬的动态，用中西部独立流行乐队Margot & the Nuclear So and So 's的E6历史学家罗恩·克wasman的话来说， Doss是“流行完美主义者”，Hart是“实验主义者”。Olivia Tremor Control乐队的多乐器手约翰·费尔南德斯(John Fernandes)接受了雅典著名唱片店Wuxtry的采访，他提供了一些有用的背景:当Schneider搬到丹佛创办苹果乐队时， Doss, Hart和 Mangum三人组前往雅典，组建了短暂的Synthetic Flying Machine乐队; Mangum离开乐队后，Olivia Tremor Control诞生了。这部电影展示了Olivia Tremor Control乐队专辑的历史意义，尤其是1996年的《Unrealized Film Script: Dusk at Cubist Castle 》(“我们这个时代最伟大的迷幻专辑”，正如克wasman回忆的那样)，以及他们可怕的舞台声誉(“Olivia是我看过的最好的现场乐队，”E6乐队Great Lakes的本·克拉姆说)。

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-06-16 09:40

尽管与多发性硬化症作斗争的Doss和Hart经常被拍到谈论装备（Doss在去世前参加了采访），但他们的故事中最突出的是人类的Shit(对不起这句我也不知道该怎么翻译)。Doss 和 Hart 发生了无法解释的争吵，并转向了其他音乐事业，但他们为 Olivia Tremor Control 在 2010 年代的胜利现场回归和解。多斯在2012年去世，享年43岁，他去世前仍然在创作新的材料。当 E6 成员聚集在雅典俱乐部 40 Watt 为他表演 Sun Ra Arkestra 的“Enlightenment”时，真的令人动容，当幸存者试图完成 Doss 留下的录音时，这绝对是毁灭性的。

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2024-06-16 09:40

这部纪录片还将E6最具传奇色彩的乐队Neutral Milk Hotel带到了现实中。1998年，在Schneider制作的Aeroplane Over the Sea发行期间，曼格姆接受了电台采访。在采访中，曼格姆表现出了某种程度的谦逊，这种谦逊在当今这个充满影响力音乐家的时代已经很难找到了。“如果没有乐队里的所有成员和Schneider，这些唱片和很多音乐都不会存在，”他说。“我并不是说它很特别，但我知道，由于其他人的参与，它对我来说更加特别。”在一段感人的采访片段中，Elf power (e6之前的雅典乐队)的Dave Wrathgabar回忆起Mangum带着Aeroplane参加聚餐。“120秒之内”，所有人都陷入了带有震惊的沉默。Mangum显然模糊地知道Hart还在往里面添加电子设备的声音，但每个人都知道，坐在宁静的葛藤下，吃着素食，唱片已经完成了。

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2024-06-16 09:40

这部电影的局限性变得明显的地方是在 Aeroplane爆火之后，Mangum 开始撤出公众视线。1998年底，在一次生日派对上，他唯一一首公开演唱的后Aeroplane 歌曲《Little Birds》的镜头暗示了雅典电影制片人邦斯所说的“杰夫正在走向的黑暗感”。除了 Bangs 在 1998 年除夕夜在 40 Watt 上表演 Aeroplane 主打歌的片段外，这是我们最后一次听到 NMH 领导人的消息，直到他在 2001 年重返舞台，当时他公开谈论“有点神经衰弱”。关于Mangum的半隐居状态，Elf Power的Andrew Rieger解释说：“有时，在这样的音乐中成为一个受欢迎的人所带来的麻烦可能比它的价值还要大。尽管如此，就像Schneider 在丹佛远程指引E6精神一样，Mangum 在缺席的情况下主导了这部电影。他离开的决定似乎是可以理解的，也许如果他再次接受采访，仅仅用言语并不能更多地说明他在 2000 年代初期面临的任何心理健康挑战。但是我们不想直接听到他的消息是不可能的。

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2024-06-16 09:40

虽然有这么多内容要展现，但令人印象深刻的是，纪录片The Elephant 6 Recording Co. 仍然给出空间以展示E6主要三支乐队之外的乐队。Montreal作为发展最持久的 E6 乐队之一，获得了相当优秀的播放时长（“我一直很喜欢罗伯特——我有点敬畏他，”歌手凯文巴恩斯甜蜜地滔滔不绝）。在最初前往雅典的15位左右来自拉斯顿的音乐家中，特别令人高兴的是 Athens乐队，他们不仅通过对该镇供水的不动声色的笑话增添了色彩，而且还在2001年的瑞典音乐节上表演了fuzzed-out power pop。最诱人却又默默无闻的是 Dixie Blood Moustache，这是一个全女性的前卫剧团，几乎没有录音唱片。无论是否简短，观众还会听到 E6 附属乐队成员的声音，例如 Minders（其 Rebecca Cole 继续加入 Wild Flag）、Beulah、Dressy Bessy、Sissy Fuzz 和 Pipes You See， Pipes You Don't ; 希瑟·麦金托什（Heather McIntosh）是雅典舞台上的大提琴家，曾与 Lil Wayne 一起巡回演出，现在是入围奥斯卡金像奖的电影和电视作曲家，是另一位从E6起家的鼓舞人心的人物。

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2024-06-16 09:42

在这样一个世界里，The Elephant 6 Recording Co. 会激发各地的年轻人组建自己的多媒体艺术项目，就像 E6 在其鼎盛时期所做的那样。不幸的是，对于许多这样想要放荡不羁的人来说，2020 年代的生活成本可能变得过于昂贵，社交关系网也过于单薄。纪录片显示，90年代雅典的租金如此之低，房东如此无怨无悔，以至于E6中的人们可以一起住在房子里，做兼职工作，通宵玩音乐。从历史意义上讲，E6也许是最重要的，因为它帮助独立音乐在经历了与Nirvana, Pavement, 和Beck等X世代英雄相关的后现代讽刺和懒散的幻灭之后，为独立音乐展示了一条更认真、更超凡脱俗的前进道路。正如 Shins 的 James Mercer 所说，“有一个思想流派在 90 年代盛行，但他们(E6)结束了它。

IP属地:广东

来自Android客户端12楼2024-06-16 09:45

“我无法解释为什么我有 10 个我真正爱的朋友，我碰巧喜欢他们的音乐，而我对他们的10 个朋友也有同感，”Mangum 在电影结尾说。“我觉得真的很奇怪，我真的真的很爱每个人。”也许 Elephant 6 这个集体的意义就这么简单。就像启发了他们的 60 年代的迷幻乐队一样，但他们使用的是类似The Beatles乐队在90 年代中期Anthology合集中所用的的设备，他们传递着爱的信息。现在，纪录片The Elephant 6 Recording Co.也是如此。

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2024-06-16 09:45

好

IP属地:山东

来自Android客户端14楼2024-06-16 12:52

有点太机翻了

IP属地:山东

来自Android客户端15楼2024-06-16 12:55

收起回复

日	一	二	三	四	五	六

(搬运)Pitchfork上的Elephant 6纪录片影评

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端