此楼为地址楼。

打完补丁的 SDK 已经可以支持汉化所有内容。图中所示的我的汉化MOD合集也在2楼。

以下为技术讨论，供后来的开发者参考
1.快捷键无法汉化 修复
原版SDK 可以显示汉化的 MOD设置，却不能显示汉化的 快捷键设置，问题出在哪呢？
问题出在，ModMenu.KeybindManager._extOnPopulateKey，这个函数体里有个 C++ 函数，AddKeyBindEntry，用 UE Explorer 可以找到它在 WillowGame.WillowScrollingListDataProviderKeyboardMouseOptions
原型是
function int AddKeyBindEntry(name Tag, name ActionName, string Caption)
ModMenu 对它的调用长这样(239-240)：
tag = (_TAG_INPUT if rebindable else _TAG_UNREBINDABLE) + f".{mod.Name}.{name}"
idx = caller.AddKeyBindEntry(tag, tag, " " * _INDENT + name)
以下略过所有分析过程，直接讲结论：
第三个参数 Caption 是显示名称，可以有中文。
第一、二个参数 Tag，ActionName 是无主之地2的内部名称，不允许有中文。
传入的第一、二个参数里含有 {mod.name} 和 {name}，一旦汉化，因为函数不允许有中文，就会出错。问题的根源就在这里。
我的修复办法：
tag = (_TAG_INPUT if rebindable else _TAG_UNREBINDABLE) + f".mod{numA}.{numB}"
其中 numA 和 numB 为自行定义的索引迭代量，0，1，2……这样 Tag，ActionName 就不可能包含任何中文了。而游戏中实际显示的是第三个参数，可以有中文。这样这个函数就可以正确运行，不会出错。汉化的快捷键自然也就能正常显示。
2.Mod标题无法汉化 修复
这个问题也是一样，ModMenu.KeybindManager._extOnPopulateKey，的另一段也包含了 AddKeyBindEntry 函数。这段是决定 Mod标题 无法汉化的关键因素。修正方法如上。

此修复我将会与SDK的作者探讨，争取下个版本实装。

安装方法：解压后得到 Mods 文件夹，拖进 Binaries\Win32 覆盖。

感谢楼主汉化，这样看着方便多了，继续期待楼主更多汉化和作品

支持大神

更新1.1版本
1.settings.json 也会正确显示中文。

2.支持将中文标题的 MOD 设为“喜爱”。

更新1.2版本
1.修正 原汉化版SDK 和 英文版SDK 不兼容的问题
现在 深度汉化版SDK 和 英文版SDK 完全兼容，与 原汉化版SDK 不再兼容。
与英文版兼容主要是为后来的汉化者服务。
不兼容的问题主要导致 BL2Fix 汉化版 无法适用于 深度汉化版SDK。2楼链接 提供 BL2Fix 汉化版 深度汉化SDK兼容版本。此版本同时修正了其在任何SDK下都无法自动生成配置文件的BUG。

以下为技术讨论：
ModMenu 的 ModObjects.py 中的 Action 为什么不能直接汉化？
因为 ModMenu 赋予了 Mod 作者 自定义 MODS 菜单中 Action 的权限，同时也给予了 Mod 作者显式声明默认Action 的权限，其中就包含了 Enable 和 Disable 这两个重要 Action，也就是 启用MOD 和 禁用MOD 这两个动作。这是 SDK作者 和 MOD作者 约定好的名字。直接汉化 Action ，Enable 汉化为 启用，Disable 汉化为 禁用，就改变了这个约定，但是英文版 MOD 的作者依旧遵守这个约定，这就会导致显式声明了 Action Enbale，Disable 的MOD出现无法自动生成 Settings.json，进而无法运行的BUG。
根据汉化的原则，汉化不应改变SDK的功能。
修复方法：使 Action的 实际值 与 显示值 分离，这样既汉化了菜单上的显示，又没有改变程序内部 Action 的实际值。

2024.10.29 更新
打包文件中增加两个 Mod 支持库
Enums, Structs
这两个支持库，再加上之前就已经在 SDK 包中的 UserFeedBack，本身不做任何事情，只是为其他Mod提供支持，是很多 (英文)Mod 运行必须。详细信息如下：
Enums 作者：apple1417 版本：1.1
Structs 作者：apple1417 版本：1.1
Userfeedback 作者：apple1417 版本：1.6