刀剑神域吧 关注:1,591,147贴子:15,897,715
  • 13回复贴,共1

【自汉化】刀剑神域28 第5、12节

只看楼主收藏回复

之前发的被ban了,请友好讨论,不要在帖里黑角色/吵架
❗️Attention❗️
此为6月7日发售的刀剑神域第28卷的第5及第12小节的中文译文全卷概括在拉斯汉化组@平谷沢弘_SAWAHIRO
非专业汉化,工地日语+机翻人工润色,有翻译错误或遗漏请直接评论指出,一切以此后角川/拉斯翻译版本为准。
仅供同好学习交流,禁止二传二改,有能力请支持日文原版,第5及第12小节下收


IP属地:湖北来自iPhone客户端1楼2024-06-09 12:25回复
    5
    六张长图,点开看


    IP属地:湖北来自iPhone客户端2楼2024-06-09 12:26
    回复
      2026-04-05 11:23:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      12
      四张长图,点开看


      IP属地:湖北来自iPhone客户端3楼2024-06-09 12:26
      回复
        提一些全卷概括里没讲到的有意思的事:
        1.伊斯塔尔不是草菅人命的幕后boss设定,反而挺在乎老熟人艾欧和部下的命
        2.艾欧吃桐人心意(说得恶俗点类似补魔。。。),桐人和他身体接触(能传心意给他)可以缓解他“身体轻飘飘的没有力气,好像存在都逐渐稀薄”甚至晕厥的症状


        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2024-06-09 12:31
        回复
          为什么艾欧看起来战力不高:
          1.艾欧的身体状况可以说是不健全。不光是受不了阳光,随着年龄的增长他越来越容易感到“疲劳”,而这种“疲劳”的表现则是脱力甚至晕厥,好像存在逐渐变得稀薄一样。
          2.艾欧每次对敌都不是满状态。在阿德米那时因为过度使用空之心意已经出现了严重的疲劳症状,但由于吃了桐人心意所以醒得比较快也留有与伊斯塔尔战斗的力量;在办公室则是本身就非常疲惫了,又在需要保护拉吉的情况下被伊斯塔尔放的minion削了状态,等到满状态的伊斯塔尔上场时他已经快撑不住了。
          说实话估计伊斯塔尔打不过满状态的艾欧,一是以前也没打赢过,二是他要是打得过也不会放minion削艾欧血,直接就上去抓了哪里还等得到桐人来坏他好事


          IP属地:湖北来自iPhone客户端5楼2024-06-09 12:38
          回复
            如果图被吞了就去lft看


            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2024-06-09 12:39
            回复
              一些猜测
              艾欧的存在可能是来源于星王的心意。星王从uw消失之后心意无法稳定持续,艾欧的存在又违背了uw的常理,他才会有存在逐渐稀薄的症状,星王青春版(桐人)恰好能给他补充心意


              IP属地:湖北来自iPhone客户端7楼2024-06-09 12:43
              收起回复
                感谢!感觉艾欧的身世如果川原不拖的话很快就可以揭开了,等了我好几年😢不过很期待的同时也对这个“稀薄”的描写有点担忧……希望不会消失


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2024-06-12 20:08
                收起回复
                  2026-04-05 11:17:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-06-12 22:42
                  回复
                    +3


                    IP属地:陕西来自Android客户端10楼2024-07-16 17:03
                    回复


                      IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-08-27 07:08
                      回复