首先，dc4和dc4fd只有r版有汉化，而且都是机翻，存在严重的人称问题，某些地方角色的低语是没有文本翻译的，需要你自己听译如果你不能接受就不用看了

DC123:那我们呢

攻略开始，
虽然dc4和dc4的fd只有r版攻略，但是可以直接把r版的汉化文件移动到全年龄版本，经测试可以正常运行。
但是会有很多bug，记得即时存档。
如果你是iso文件直接把dc4安装到电脑，汉化文件移动过去就能直接运行了。

前排

现在问题在于硬盘版dc4全年龄版。
如果你打了汉化补丁就无法运行，只能通过转日区才能运行，但是转区后就会导致汉化丢失，文字乱码。所以这个方法是不可行的。
如果你想玩汉化的全年龄版dc4，你需要把文件夹文字从D.C.4 ～ダ・カーポ4～改为D.C.4
这个时候就可以正常运行汉化程序了。
但是全年龄版的汉化对话框不会正常显示角色头像，cg鉴赏界面也不会正常显示cg，只能通过运行日文原版查看。

然后重点来了，dc4全年龄有一个bug，不管是日文原版还是汉化版都有，由于我只是个小白不知道如何形容这类问题，但是我找到了解决办法

dc4本体画质很低，就连文本都有点看
不清。这时候你就需要找到本体和汉化exe文件，右键属性

在左上角找到兼容性，并点开

在兼容性下面找到
更改高DPI设置，并点开

此时进入该界面你能看到两个可以打√的框框
两个框框都打上√，
然后在最下面的替代高DPI缩放行为。
把缩放执行从其他改为应用程序。（打了勾之后默认的第一个默认就是应用程序）

此时你再进入游戏，你就会发现游戏系统不会卡顿了，缩放比正常了，而且画质提高了。
下面是对比图
未进行更改设置版

下面是进行设置更改的版本

可能画面变化不是特别明显，但是在使用Magpie进行缩放后画面质量就很明显了
而且你能明显感觉到游戏系统不再卡顿

然后现在是dc4fd的攻略：
dc4fd的机翻汉化和dc4本篇的不是同一人，所以直接把补丁移到文件根目录就行了，虽然补丁是r版，但是经测试全年龄版也是通用的

当你兴高采烈的打开游戏程序就会发现汉化存漏字空字现象，这是正常现象，不要怀疑下错了补丁或者补丁bug