网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
eve欧服吧 关注：42,215贴子：1,587,110

我们eve有没有什么美到极致的神翻译

只看楼主收藏回复

rt😋
IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-05-24 14:40回复
    sabre 剑齿虎
    stabber 刺客
    depleted uranium 硬钼弹
    ragnarok 拉格纳洛克
    tengu 金鹏
    还有其他逆天翻译一时半会想不起来了
    IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-05-24 15:34
    收起回复
      轻拦闪黄≠spy
      IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-05-24 15:53
      收起回复
        代理人 蕾妮.干妮玛
        IP属地:北京来自iPhone客户端6楼2024-05-24 16:24
        收起回复
          诱导立场，翻译的太美了
          IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-05-24 16:48
          收起回复
            night god夜神
            IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-05-24 17:00
            回复
              我觉得eve官方中文对游戏内地点名词翻译得都挺美的，血脉、长征、绝径、寂静谷、外环云环、地窖、糟粕、破碎、大荒野
              IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-05-24 19:18
              回复
                米族的各种极端天气
                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2024-05-24 19:49
                回复
                  绝念
                  IP属地:日本来自Android客户端11楼2024-05-24 19:55
                  回复
                    冥府
                    IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-05-24 20:03
                    回复
                      对舞之域
                      静寂谷
                      黑渊
                      源泉之域
                      IP属地:天津来自Android客户端13楼2024-05-24 20:20
                      回复
                        巴尼玛盖子。
                        IP属地:辽宁来自iPhone客户端14楼2024-05-24 20:51
                        回复
                          Aeon 万古 这翻译真的有感觉
                          IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-05-24 22:18
                          回复
                            对舞，意译，信、达、雅三者皆备，完美。
                            酷菲，音译，高度贴合产品特点，和可口可乐同一水平。
                            巴戈龙，音译+转义，比什么巴盖斯复仇者马克瑞涅斯托高到不知道哪里去了。
                            IP属地:北京来自iPhone客户端16楼2024-05-25 00:50
                            收起回复
                              冥府感觉翻译错了吧?海拉不是死亡女神吗，就应该像夜神那样翻成“死神”才对这游戏好多翻译都很勾石
                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2024-05-25 01:04
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴