到处都在说手游出海,鸣潮这开局1-2小时的文案我一个中国人看都费力。
每句话都充满了意义不明的生词,我都不知道怎么翻译给外国人看。
上来就是什么无音区、鸣素、共鸣、回路,哪怕是自己什么创新都没做,就是普通攻击、特殊攻击、技能、大招也要换个名字来讲。
正常人类给别人解释专有名词都是举例已经知道的,然后解释一句这就是XXX。
鸣潮上来一台词里名词全是自己编的,默认你已经理解了,然后开始自说自话。
每句话都充满了意义不明的生词,我都不知道怎么翻译给外国人看。
上来就是什么无音区、鸣素、共鸣、回路,哪怕是自己什么创新都没做,就是普通攻击、特殊攻击、技能、大招也要换个名字来讲。
正常人类给别人解释专有名词都是举例已经知道的,然后解释一句这就是XXX。
鸣潮上来一台词里名词全是自己编的,默认你已经理解了,然后开始自说自话。