问一下满月篇剧情【柯南吧】

柯南吧关注：5,583,321贴子：95,866,248

求助

柯南是怎么总结出来“一定”的啊？是翻译问题吗？毕竟琴酒在皮斯克篇不就打算当场打死雪莉吗？

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2024-05-19 22:17回复

“头儿”原文是「お偉いさん」，这里指地位很高的人物。琴酒已经组织前十了，本身就是组织里地位很高的人物了

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2024-05-19 22:29

收起回复

这种问题建议去找日文原文

IP属地:河南

7楼2024-05-19 23:44

收起回复

不知道

IP属地:浙江

来自Android客户端14楼2024-05-20 11:47

IP属地:浙江

来自Android客户端15楼2024-05-20 11:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴