网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,490,887贴子：69,682,398

在电子游戏中,再也找不到比武士英雄更能代表亚洲人的角色了

只看楼主收藏回复


这逆天翻译……
和原文两个意思
IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-05-19 16:49回复
    我可去他 🐴的，武士是他die？
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-19 17:09
    回复
      ？
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-05-19 17:10
      回复
        这不是事实？
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-05-19 17:14
        收起回复
          所以干嘛要用网页机翻。复制下来拿给随便哪个ai都可以啊
          IP属地:贵州5楼2024-05-19 17:14
          回复
            IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-05-19 17:18
            回复
              难绷
              IP属地:云南来自Android客户端8楼2024-05-19 17:30
              回复
                要不然呢，亚文化输出也就武士元素能打啊
                IP属地:河南来自Android客户端9楼2024-05-19 17:35
                回复
                  日本这些东西也就是在创作里文化输出吹得凶
                  历史上的实物就那样吧
                  IP属地:河南10楼2024-05-19 17:40
                  收起回复
                    原文就是这个意思啊，直译过来就是“亚洲人在电子游戏中的代表性不会再出现在另一个武士英雄身上了”。
                    话说也没啥武士题材的游戏特别火吧，对马岛、仁王（还是个老外武士）热度也就那样，浪人崛起褒姒了。看黑神话能否掀起一波热潮
                    IP属地:广东11楼2024-05-19 17:43
                    收起回复
                      发现了，好厉害啊
                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2024-05-19 17:44
                      回复
                        武士就是亚洲的标签，这说法没错
                        IP属地:湖北来自iPhone客户端13楼2024-05-19 17:48
                        回复
                          看到精日们的滑稽表演了，所以说不乳不玩
                          IP属地:四川来自iPhone客户端15楼2024-05-19 17:51
                          回复
                            这是怎么发现的啊
                            IP属地:江西来自Android客户端16楼2024-05-19 18:09
                            回复
                              那不然什么意思你给解读解读
                              IP属地:福建来自Android客户端17楼2024-05-19 18:10
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴