那个忍者神功其实就是个错误翻译，这图字幕里的最后一个单词magic，直译就是“魔法”

面具篇结局，那次明显黑气已经压过了正气结果将军们表现这么差，是因为阴阳平衡吗？

还有一些地方是翻译错了，比如魏征的坛子在中配里面是被卖了，而原版里是装满了不能用了，没有被卖

圣主变成雕像以后面具和魔气这些又往外冒，难道是因为圣主没有手下帮自己办事才阴阳不平衡的？要知道之前符咒篇的时候好歹还有黑影兵团和黑手帮给它办事

最后一集要是小龙没有撕开地狱，而是真的把塔拉面具拿走了，放黑影兵团出来，拿反向魔咒还有用吗？

错误的，正是因为正义的大法师知道阴阳平衡才不会主动去消灭另一方，八恶魔要统治世界，天将们也只是将他们打入恶魔世界让他们哪凉快哪待着而不是直接消灭。圣主又跑出来，洛佩也没有直接消灭，而是提取神力化成石头封印起来。七武士打败了黑影兵团后也留下了面具给黑影兵团翻身的机会。镜子魔、食羊兽什么的都是这样，封印了镜子魔而不是直接消灭，制造石板给后来人警醒而不是直接消灭。邪恶、黑暗势力只是暂时被压制，但随时都有反扑的机会，哪里有消灭一说？你不妨想想看，成龙历险记里哪个恶魔是彻彻底底被消灭了？七恶魔、小龙、圣主被锁进恶魔空间，刀龙被抓起来，塔拉和九将军被封印进面具里，老爹代表的正义巫师怎么就没有意义了

B站要钱