追寻繁星的少年吧 关注:897,616贴子:3,600,500
  • 7回复贴,共1

被问的汗流浃背了

只看楼主收藏回复

如题,本人大三日语专业,闲暇时加入了某汉化组参与汉化。大四打算找个游戏汉化的工作实习。填简历时,被学姐建议加上自己汉化的作品名称。但我左思右想,能想到汉化的作品全是煌幽,不敢填了。吧友觉得呢?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-05-14 14:42回复
    如实填写,说不定学姐正好玩过,然后和学姐顺理成章的あれあれ、これこれ、汗ぽくの大学後半を過ごしよう


    IP属地:江苏2楼2024-05-14 14:50
    收起回复
      什么黄油,那是为广大男性同胞谋福利!!!


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-05-14 16:45
      回复
        游戏写点不太出名的,然后加上汉化组名字和游戏社名字试试?那种女生不太懂然后男生会理解的,试试不行再改了投其他公司


        IP属地:河南来自Android客户端4楼2024-05-14 16:52
        回复
          我都不知道游戏汉化还有工作岗位和实习该填老老实实填,不光是看你的翻译水平,没准还能展示下你对相关游戏引擎的了解和运用程度,都算加分项只要从语言和程序等技术角度讲解,大家会理解的


          IP属地:北京5楼2024-05-14 16:52
          回复
            别害怕,这个圈内应该都懂的。


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-05-14 17:30
            回复