我开这个帖不是想说周杰伦国际影响力有多高,而是周杰伦已经在这么多的客观因素下能做到这个程度已经是华语乐坛的高峰了,在想喷我反驳我之前,先往下看
首先讨论一位歌手的国际传唱度和知名度之前,你得先明白,语言真的是一道鸿沟。出了东南亚几乎不会有外国人会听中文歌,但这很正常,因为中文本来就不是国际通用语言,基本上只有华人在讲,也不像英语一样,英语几乎是所有国家的教育的主科,举个例子,就像你基本不会听西语歌一样,不是西语歌不好,事实上西语歌是除了英语歌之外受众最广的市场,但你看国内有人听西语歌吗?我之前在知乎看到老有人问,“为什么椎名林檎在中国就是不火?”不是哥们,她凭啥要在中国火啊有多少人闲着没事听你日语歌啊,唱你又不会唱,看歌词不带着翻译又看不懂什么意思,就凭你厉害?那我反问一句,椎名林檎再厉害能有罗大佑厉害罗大佑在日本怕不是除了华人更没人知道,无他,语言隔阂。但英语歌就完全没这些问题,所以在美国那边只要出名,都可以挂上国际巨星的称号,这就是英语系的影响力,因为大家都是上过学的人,歌词也没什么高深的语法,这就造成英语歌天然在传播上比其他语系的歌更有优势。
到这可能就有人问了,那为啥邓丽君在亚洲特别是在日本有这么大影响力?哥们,你但凡看过邓丽君的作品集就知道,她在日本发展的那一段时间基本上发的都是纯日语专辑,并且翻唱了不少日本知名歌曲当作作品集,当然我绝不是说邓丽君不厉害了,我只是想表达,语言真的是一个很重要的前提。最经典的,比如Kpop,韩团的歌基本上都是英文歌名,并且歌词必定要夹杂大量英文,甚至副歌都是全英也不奇怪,而且Kpop基本上走的是电子舞曲风格,不仅噪而且强节奏,Kpop最极端的情况是exo当火的那几年,有时候一首歌要发中日韩三个语种版本,那你现在就明白Kpop所谓的国际影响力是怎么来的了你说让结巴发个中日韩三版本,或者说就来个纯英的,就现在的舆论和他现在的位置,网上舆论不把他喷惨了,真直接开除国籍了
还有一种就是日本那样走强绑定的路子,歌手唱动漫oped然后通过日本动漫的国际影响力传播出去,这里面夹杂着大量的二次元粉丝,由于动漫加成,所以她们对这些歌天然就有好感度。最典型的例子就是宇多田光,你说国内那些所谓的粉丝,其实听过也就eva的one last kiss和情书的first love最近更唐的是yoasobi,一首我推的孩子op,在国内蹭了几个不知名音乐节,直接吊打吹得结巴了,所以说二次元真的魔怔程度很高的群体。我也不是说日语歌坛不强,那肯定比华语乐坛强,但跟日本动漫的地位比起来,那真的啥也不是,日语歌纯纯是沾了日漫的光了
另外不要过分捧吹欧美歌星了,欧美音乐强是肯定的,没有对手,但你不能忽略客观条件,比如大伙虽然经常说国内人傻钱多把内娱明星伺候的太好了,那是你不了解美国那边的市场,举个例子,泰勒斯威夫特的世界巡演,吹的早在天上了是吧,到哪个国家都是GDP增长利器,比结巴夸张多了,但你们不知道的是,StubHub给的数据,泰勒丝欧洲51场巡演的购票观众将近七成都是美国人而且她还是依托于我上面所说的语言和美国音乐工业体系加成,你说内娱人傻钱多,但你和美国那些粉丝比起来,真不算啥,所以说结巴一国外巡演就只有华人来看,其实没什么好奇怪的
首先讨论一位歌手的国际传唱度和知名度之前,你得先明白,语言真的是一道鸿沟。出了东南亚几乎不会有外国人会听中文歌,但这很正常,因为中文本来就不是国际通用语言,基本上只有华人在讲,也不像英语一样,英语几乎是所有国家的教育的主科,举个例子,就像你基本不会听西语歌一样,不是西语歌不好,事实上西语歌是除了英语歌之外受众最广的市场,但你看国内有人听西语歌吗?我之前在知乎看到老有人问,“为什么椎名林檎在中国就是不火?”不是哥们,她凭啥要在中国火啊有多少人闲着没事听你日语歌啊,唱你又不会唱,看歌词不带着翻译又看不懂什么意思,就凭你厉害?那我反问一句,椎名林檎再厉害能有罗大佑厉害罗大佑在日本怕不是除了华人更没人知道,无他,语言隔阂。但英语歌就完全没这些问题,所以在美国那边只要出名,都可以挂上国际巨星的称号,这就是英语系的影响力,因为大家都是上过学的人,歌词也没什么高深的语法,这就造成英语歌天然在传播上比其他语系的歌更有优势。
到这可能就有人问了,那为啥邓丽君在亚洲特别是在日本有这么大影响力?哥们,你但凡看过邓丽君的作品集就知道,她在日本发展的那一段时间基本上发的都是纯日语专辑,并且翻唱了不少日本知名歌曲当作作品集,当然我绝不是说邓丽君不厉害了,我只是想表达,语言真的是一个很重要的前提。最经典的,比如Kpop,韩团的歌基本上都是英文歌名,并且歌词必定要夹杂大量英文,甚至副歌都是全英也不奇怪,而且Kpop基本上走的是电子舞曲风格,不仅噪而且强节奏,Kpop最极端的情况是exo当火的那几年,有时候一首歌要发中日韩三个语种版本,那你现在就明白Kpop所谓的国际影响力是怎么来的了你说让结巴发个中日韩三版本,或者说就来个纯英的,就现在的舆论和他现在的位置,网上舆论不把他喷惨了,真直接开除国籍了
还有一种就是日本那样走强绑定的路子,歌手唱动漫oped然后通过日本动漫的国际影响力传播出去,这里面夹杂着大量的二次元粉丝,由于动漫加成,所以她们对这些歌天然就有好感度。最典型的例子就是宇多田光,你说国内那些所谓的粉丝,其实听过也就eva的one last kiss和情书的first love最近更唐的是yoasobi,一首我推的孩子op,在国内蹭了几个不知名音乐节,直接吊打吹得结巴了,所以说二次元真的魔怔程度很高的群体。我也不是说日语歌坛不强,那肯定比华语乐坛强,但跟日本动漫的地位比起来,那真的啥也不是,日语歌纯纯是沾了日漫的光了
另外不要过分捧吹欧美歌星了,欧美音乐强是肯定的,没有对手,但你不能忽略客观条件,比如大伙虽然经常说国内人傻钱多把内娱明星伺候的太好了,那是你不了解美国那边的市场,举个例子,泰勒斯威夫特的世界巡演,吹的早在天上了是吧,到哪个国家都是GDP增长利器,比结巴夸张多了,但你们不知道的是,StubHub给的数据,泰勒丝欧洲51场巡演的购票观众将近七成都是美国人而且她还是依托于我上面所说的语言和美国音乐工业体系加成,你说内娱人傻钱多,但你和美国那些粉丝比起来,真不算啥,所以说结巴一国外巡演就只有华人来看,其实没什么好奇怪的