英语吧 关注:1,536,700贴子:11,393,063
  • 17回复贴,共1
求助

【英语】拧螺丝用英语咋说?

只看楼主收藏回复

向各位请教:拧螺丝是twist screws ,还是turn screws?还是这两种说法都对?


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-05-08 13:26回复
    哦上面的解释删掉了实在不好意思因为这两种表达实在是太有现场感了
    直接提供答案好了
    不是,不是。不是。


    IP属地:河南2楼2024-05-08 13:39
    回复
      不清楚,插个眼等大佬。
      常见的说法是tighten/loosen the screw


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2024-05-08 14:00
      收起回复
        screw 动词


        IP属地:中国台湾4楼2024-05-08 14:02
        回复
          如果你无视拧松拧紧,非要单纯说拧,那么螺丝刀叫screwdriver,剩下的你自己琢磨一下应该更有趣味性吧


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-05-08 15:38
          回复
            screw


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2024-05-08 17:37
            回复
              查了查牛津词典,有这样一句话,The screwdriver is used for turning screws.由此可见拧螺丝用turn crews 更好一点


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-05-08 18:49
              回复
                用螺丝起子扭螺丝,你翻译为英文试试,很有意思哈哈 我投 turn ➕一票


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-05-11 10:16
                回复
                  印象中常见drive xx,语义需完整的话加补语tight/loose。或者直接tighten/l..en xx。


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-05-11 13:47
                  回复
                    Screw the nut on/tight. Fix the screw.


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-05-11 17:47
                    收起回复


                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2024-05-11 20:46
                      回复
                        巧了,刚好看书看到这个词汇


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2024-05-11 20:47
                        收起回复
                          四级还是六级或者考研书?


                          IP属地:湖北来自Android客户端13楼2024-05-11 20:57
                          回复
                            新东方考研词汇,我不考研,只是有时候拿单词书看看词汇和例句巩固下记忆


                            IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-05-11 21:06
                            回复
                              [tighten, loosen, turn] the screw
                              https://www.wordreference.com/englishcollocations/screw


                              IP属地:北京15楼2024-05-12 01:08
                              回复