我从来没觉得发帖有意思过

ボーカル（vocal）就是主唱的意思吧 八嘎是什么鬼..

用力过猛

翻译：主唱唱得快要似了一样

说用力过猛显得矫情做作了

翻译：这个主唱在装你**（电棍音）

你室友日语水平怕是还没爱音吉他水平高

你室友欠扣了 跟他约个时间

叫你室友晚上睡觉屁股朝外

额，这句话其实说实话，没学过日语看汉字都能判断出来大概吧，
后面的“必死過”肯定和太过拼命是大概的意思，这个是有汉字的，不用去理解，
那前面肯定是一个主语，指代某一个人或者物，如果前面的片假名是“混蛋”的意思的话，就没有主语了，就会变成，“混蛋，太过拼命了。”，
这样的话灯不会特别在意，因为没有指代点名到她，更多的是在喷整个团

逆天，你确定你室友懂日语？

知道了，这就给我室友开庭去

必死翻译成go die，你和我说这是懂日语？

你舍友的日语水平和猫的中文水平差不多