台风吧 关注:258,872贴子:6,406,615

回复:【娱乐/翻译】F13百大TC(2022)

只看楼主收藏回复

【第61位】1971 Trix
1971年8月,鹿儿岛,日本
一个热带风暴在小笠原群岛以东生成,打了个转并实现脱水,然后保持C1强度西行了数天,在接近日本时逐渐加速加强,在转向准备登陆九州时达到了C4巅峰,接着快速减弱并以TS-C1强度一路扫过日本南部近海地区,最后在高纬东行中转温。
Trix在日本造成了相当的破坏,主要的损失来自洪灾,最大降水量达到1100mm,加剧了之前不久登陆日本的台风Olive的影响。44人死亡,12.2万座建筑受损,1400座被毁;经济损失达5100万美元,尽管这可能只是农业损失。
另外一个有趣的事情是对Trix强度估计中的矛盾:一些官评仅认为她是一个入门C3,但飞机实测气压达到了914hPa。所以要么是她在登陆前减弱极快,要么是两架测得914hPa和918hPa的飞机数据都不可靠;我认为显然是前者,所以我们对Trix巅峰强度的评价比官评要高得多,考虑到风压对应和Trix并不特别大的环流(或许还有云图看着有点杜苏芮二巅的结构),强度估计为130kt。
又一个被遗忘但表现突出的台风,Trix在我的百大TC中名列第61位。




IP属地:北京来自Android客户端63楼2024-05-10 14:03
收起回复
    【第60位】2020 Yasa
    2020年12月,纳巴瓦图,斐济
    旋风Yasa是2020-21南太风季中的一只C5猛兽。她在瓦努阿图维拉港以北生成,打了个转后进入东南行并在过程中迅速加强,在向斐济移动时达到C5,巅峰强度为145kt/912hpa,随后在穿过斐济群岛时有所减弱,最后南下并继续减弱消散。
    Yasa对受其影响的地区来说是个毁灭性的旋风,幸运的是她并没有袭击斐济人口最密集的区域,但在登陆时仍是一个C4。Yasa造成的经济损失达到2.47亿美元,至少6000座建筑受损,2000座被毁,2.3万人撤离。
    在2020年难以置信的北半球风季——尤其是北大西洋飓风季——之后,Yasa在12月续上了这个趋势,成为了2020年强TC大名单上的又一员。多么惊人的一个风季!Yasa在我的百大TC中排在第60位。
    (“难以置信”真是充分暴露了F13把北大当唯一亲儿子的本质……整个北太平洋都萎成啥样了)




    IP属地:北京来自Android客户端65楼2024-05-10 17:20
    收起回复
      【第59位】1986 Peggy
      1986年7月,巴高,菲律宾
      一个扰动在日界线附近形成,在向西行的过程中发展较慢,直到在七月初的马里亚纳群岛附近升格为TS,然后在菲律宾海快速加强到C5,巅峰强度达到150kt/896hPa;Peggy在登陆吕宋岛北部前已经减弱到C2,然后转向西北并以C1强度在汕尾附近登陆中国东南部,最后在内陆转向西并消散。
      这场台风对中菲两国都造成了破坏,其中中国与菲律宾的比例大概是2:1;不幸的是没有太多风灾后的实际照片。据称其登陆时的风暴潮至少为6英尺,11.4万座建筑受损,29.3万座被毁,展示了她的影响多么广泛,尤其是在中国;共有431人死亡,1940人受伤,总的经济损失达到5.03亿美元。
      896hPa的气压使得强度成为Peggy的一大亮点,而尽管她登陆时有所减弱,但还是造成了较大的灾害。Peggy在我的百大TC中排在第59位。



      IP属地:北京来自Android客户端67楼2024-05-10 20:28
      收起回复
        【第58位】2015 Pam
        2015年3月,维拉港,瓦努阿图
        Josh:
        根据卫星图像判断,Pam是南半球最强的旋风之一,我相信他在巅峰期间达到过完全成环的-80℃对流。这对南半球旋风来说并不寻常,尤其是在条件最好的这个月,以C5强度扫过了整个瓦努阿图。根据官评,Pam在他第一次登陆前达到了150kt;但考虑到风毁,我相信他实际上还要更强。有点跑题,但如果你只看卫星图像,Pam是最漂亮的TC之一;他的CDO在形成过程中最冷达到了-90℃,我相信他维持了这一状态差不多两天,最初是慢速燃烧一样组织起风暴的结构,然后全面爆发并迅速增强,直到正面袭击瓦努阿图,以高于压线C5的强度进行了若干次登陆。Pam有数报达到了T7.5,意味着至少150kt的强度;他的外观在卫星图上是独一无二的,相比绝大多数南半球旋风,Pam的风眼并没有形成完美的圆,但我相信这并不影响他的眼墙强度,绝对的现象级旋风。
        (Josh老哥只比两位印度老哥好翻译,能感受到他对TC的热情,但是越说越激动,语速越来越快,发音越来越不清楚,语调和用词都非常情绪化,逻辑组织得也不咋地,以至于“我相信”上面的翻译应该没有全保留他的原本意思;最难绷的是基本上从中找不到什么lz认同的观点,尤其是……关于颜值)
        Nathan:
        Pam造成了对南太平洋岛国来说巨大的破坏,2万座建筑受损,1000座完全被毁;16人死亡,经济损失至少达到2.5亿美元。Pam的巅峰强度达到了150kt/896hPa,是该洋区气压最低的旋风之一。Pam在我的百大TC中排在第58位。
        (值得注意的是在视频里当时的实时播报中,F13对Pam定强为145kt/899hPa,但仍然称之为“史上第二强的南太旋风”……黑历史了属于是)




        IP属地:北京来自Android客户端68楼2024-05-11 11:48
        收起回复





          IP属地:北京来自Android客户端70楼2024-05-11 15:25
          回复
            【第56位】2004 Charley
            2004年8月,蓬塔戈尔达,佛罗里达州
            一个扰动在八月初的非洲出海,穿过大西洋并在进入加勒比海时升低压,随后达到TS并命名为Charley。环流较小的Charley在加勒比海逐渐加强并转向北,以C2强度穿过古巴西部,在登陆佛罗里达州前迅速增强到高级C4并以该强度在佛罗里达州西南部登陆。
            这个飓风不仅来得突然,而且还很强,尤其在他紧密的核心;从卫星图上看,Charley是小环流针眼的一个典例。最初的预报是Charley会比实际偏北并登陆坦帕湾,但最后越调越南,实际上是蓬塔戈尔达、夏洛特港和迈尔斯堡地区受到了最重的打击。Charley的最大降水量达到10英尺,风暴潮高度达到14英尺;经济损失达到169亿美元——在当时是美国历史上经济损失第二的飓风;此外还有35人死亡,14.7万座建筑受损,2500座被毁;170万人撤离,尽管这还不是当年最大规模的,但也是个很大的数字。
            Charley的巅峰强度达到130kt/934hPa,他创下的很多纪录(在同地区)直到18年后才被我们都知道的另一个飓风打破。这就是飓风Charley,尽管有些处在同年另外两个更强的飓风的阴影中,但仍然会被铭记,并且仍然排在本榜单的第56位。




            IP属地:北京来自Android客户端71楼2024-05-11 18:39
            收起回复
              【第55位】1999 Floyd
              1999年9月,威尔明顿,北卡罗莱纳州
              飓风Floyd是1999年的第三个C4,这一年晚些时候还有Gert和Lenny。Floyd的前身扰动于9月2日在主发展区形成,但直到9月7日才升低压,随后在大安的列斯群岛附近脱水,朝向特克斯和科科斯群岛以北并从C3迅速增强到准C5,巅峰强度达到135kt。Floyd随后进入置换减弱并影响了巴哈马,然后转向北,短暂重回C4后继续减弱并在北卡罗莱纳州登陆,给该地区带来了毁灭性的打击。
              (当时的新闻报道:Floyd的怒火首先在周二晚上影响了巴哈马,在次日日出之时,风雨导致电力线被切断,房屋被夷平,一艘货船被推上海岸。无人死亡。)
              (现在已经不是“会不会”的问题,只是时间问题;飓风Floyd正在前来,三角地区正在受到最糟的洪灾,但他的目光已经放在了登陆上。)
              在佛罗里达州总共有一百万人撤离,尽管Floyd从未经过该地区;在南/北卡罗莱纳州和佐治亚州另有180万人撤离。
              (关于Floyd,F13放了少说十几段当时的新闻报道和采访,实在懒得都翻译了>_<)
              佛罗里达州的最大阵风为69mph,降水量普遍达到了2-3英尺;Floyd在午夜以C2强度登陆并激发了数场龙卷风,造成了严重的破坏,然后是持续的洪水。南/北卡罗莱纳州遭受了最重的损失,多条河流泛滥,造成了美国东南部500年一遇的洪灾,共51人死亡。
              (晚9点,高潮位前三小时,Floyd擦过并逐渐远离默特尔比奇,风力达到75mph,一些变压器爆炸,绿光点亮了夜空。)
              (这就是这个长夜的威尔明顿:数个小时的大风、暴雨,最后是无可避免的,电力供应在路灯短暂闪烁后中断。)
              北卡罗莱纳州东部的洪灾最为严重,塔尔河(音译)水位超过了500年一遇标准,高出“洪水”水位24英尺,沿途数个城市被几到十几英尺深的水淹没,最惨的在20英尺的水里泡了十天;皮特郡(音译)经济损失就达到了16亿美元。而威尔明顿尽管记录了最大的降水量,却由于Floyd的路径在洪水中逃过一劫。降水和洪水继续进入了弗吉尼亚州,当地最大降水量达到16英寸,经济损失也超过了一亿美元。Floyd的降雨带沿着大西洋海岸继续延伸,华盛顿特区阵风达到56mph,马里兰州、特拉华州、新泽西州、纽约州和康涅狄格州的降水量普遍有11-14英寸,宾夕法尼亚州有13人死亡、40人受伤,马萨诸塞州记录到了76mph的阵风;直到加拿大降水量才下降到5英寸。
              一个不寻常的飓风,在巅峰有着高颜值,接近达到C5——这也是气象社群内的一个长久的讨论话题之一——但我的意见更偏向C4这一边,部分由于过短的巅峰。无论如何,Floyd是一个令人印象深刻的飓风,在我的百大TC中排在第55位。
              (Floyd这部分足足有九分钟……顺便补上F13漏掉的总损失数字:85人死亡,65亿美元经济损失)




              IP属地:北京来自Android客户端72楼2024-05-11 21:03
              收起回复
                【第54位】1989 Vera
                1989年9月,温州,中国
                现在介绍的是可能是史上最被低估的TC之一。热带风暴Vera在九月中生成,逐渐加强并向西移动,在温州附近登陆中国时勉强脱水,达到65kt/980hPa;她没有太深入内陆,最后在江苏出海并转温。
                为什么说她被严重低估了?她的环流很小,从卫星图象上来看平平无奇,显然也不是有史以来最强的台风,所以发生了什么?原因就在于降水在中国东部导致了巨量的破坏;有550人死亡,2600人受伤,经济损失达到3.51亿美元,但更夸张的是,这个台风就是有记录以来世界上对建筑破坏最严重的TC:276万座建筑受损,310万座建筑被毁!580万座建筑毁坏无疑是个惊人的数字,但考虑到这一较弱的风暴造成了如此之多的死亡,我认为这应该是真的。
                Vera说明了一个较弱的TC也可以给人惊喜(或是惊吓),她在我的百大TC中排在第54位。



                IP属地:北京来自Android客户端73楼2024-05-12 09:28
                收起回复
                  【第53位】1956 Wanda
                  1956年8月,舟山,中国
                  一个扰动最初在马里亚纳群岛近海被记录,短暂东北行并升格为热带风暴,随后转向西并快速增强到C5,巅峰强度达到160kt/905hPa,之后转向西北并擦过宫古岛,最后在中国东部以强C4登陆,强度达到130kt,深入内陆并消散。
                  Wanda给沿途带来了重大的灾难,在浙江登陆时的风暴潮高度达到16英尺,造成220万座建筑受损,至少3.8万座建筑被毁;人员伤亡还要更糟,达到了5700人死亡、16000人受伤的惊人数字,也是中国历史上最致命的(中古)台风之一。
                  Wanda是1956年西太风季最强和气压最低的台风,她登陆前的雷达图像保存了下来。Wanda在我的百大TC中排名第53。



                  IP属地:北京来自Android客户端74楼2024-05-12 12:54
                  收起回复
                    【第52位】2008 Nargis
                    2008年5月,仰光,缅甸
                    一个扰动在安达曼海形成,在孟加拉湾转向北并升格为热带风暴Nargis。该旋风生成后不久就脱水并稍作滞留,然后向东北移动,在接近缅甸海岸时快速增强到C4,以115kt强度登陆,最后在内陆转向东北并消散。
                    Nargis以其造成的损失来看是一个难以置信的风暴。他在缅甸伊洛瓦底江三角洲地区登陆,造成当地75%的建筑损毁;总的来说Nargis还是以其人头数闻名,可能有146000人死亡,在“现代”TC中可能是最高的。此外Nargis还造成了100亿美元的经济损失,造成25万座建筑受损,另有数量大致相当的建筑被毁。
                    作为最近一个造成10万以上巨量死亡的TC,这是一场注定会被记住的北印气旋风暴,全球风暴历史上的一个重要事件。




                    IP属地:北京来自Android客户端75楼2024-05-12 15:34
                    收起回复
                      【第51位】1955 Janet
                      1955年9月,切图马尔,墨西哥
                      一个热带风暴在主发展区被首次记录,在低纬进入加勒比海后短暂达到C2又重回TS,随后在进入加勒比海西部后重新逐渐增强,以C5强度一头撞上尤卡坦半岛,然后进入坎佩切湾,在坦皮科附近以C1/C2强度再次登陆。
                      Janet在登陆尤卡坦半岛时是个非常强的飓风,接近登陆点的切图马尔和英属洪都拉斯(今伯利兹)的科罗萨尔遭到了沉重的打击;据说Janet过境后切图马尔只有四座建筑未倒塌。我们估计该飓风巅峰强度达到150kt/908hPa,就在登陆前不久。Janet是个极具破坏力的飓风,造成至少2万座建筑受损,另有2万座建筑被毁;死亡人数也很高,达到了1023人;经济损失则为6600万美元,不过这一数字可能被大幅低估。
                      (新闻报道:这些图片来自正在墨西哥执行搜救任务的美国海军直升机,展示了Janet的破坏,英属洪都拉斯和尤卡坦半岛的大片地区受灾;坦皮科港几乎完全被水淹没……从海上来的Janet只留下了破坏,降雨和决堤把这个港口城市变成了大湖。)
                      1955 Janet在我的百大TC中排在第51位。




                      IP属地:北京来自Android客户端76楼2024-05-12 17:55
                      回复






                        IP属地:北京来自Android客户端78楼2024-05-13 10:56
                        收起回复
                          【第49位】1953 Tess
                          1953年9月,松坂,日本
                          热带风暴Tess在关岛以南近海生成,在菲律宾海脱水,然后转向北并在9月21日瞬间爆发到C5,随即以几乎一样快的速度迅速减弱,在纪伊半岛以C1强度登陆,在本州岛继续向东北快速移动并在出海后转温。
                          Tess是一个非常强的台风,巅峰强度达到155kt/897hPa。她登陆时只有C1,但948hPa的中心气压引起了较大的风暴潮,最大降水量达到507mm,洪水也是她致灾的一大原因。有50万座建筑受损,8.6万座被毁,599人死亡,2500人受伤。
                          一个非常令人印象深刻的台风,很遗憾看不到卫星图像;Tess在我的百大TC中排在第49位。




                          IP属地:北京来自Android客户端79楼2024-05-13 15:59
                          收起回复
                            【第48位】2021 Ida
                            2021年8月,福尔雄港,路易斯安那州
                            飓风Ida是我们所见过最具破坏性的飓风之一。她的前身在加勒比海低纬形成,在牙买加以西升格为TS,然后在登陆古巴前脱水;截至此时都平平无奇,但Ida在进入墨西哥湾后非常迅速地增强,在8月29日以130kt强度袭击了路易斯安那州,追平了1856年飓风和前一年的Laura共同保持的路易斯安那风王纪录;有趣的是登陆点几乎和Katrina就在同一个地方。
                            路易斯安那州受到的损失令人震惊,但更令人震惊的是她登陆后的影响;她在向东北穿过美国的过程中带来了大量的降水,最大降水量超过10英寸,在新泽西州、宾夕法尼亚州等地造成了历史级的洪水。
                            Ida的巅峰强度达到了130kt/929hPa,不仅强而且很有破坏力;她造成了至少470亿美元的经济损失,至少47人死亡,153人受伤。Ida在我的百大TC中排在第48位。




                            IP属地:北京来自Android客户端80楼2024-05-13 20:34
                            收起回复
                              不是,帕特里夏都能不进榜的啊全球目前第一实测,ERI世界纪录保持者,西半球历史风王,怎么也应该有个Top5吧


                              IP属地:中国香港来自iPhone客户端81楼2024-05-13 23:37
                              收起回复