二人の結晶-INNOCENCE-真是秘封神曲
歌词好甜,真是太戳我了,再搭配上Stack姐独特的嗓音和充沛的感情,与原曲的旋律完美契合,现在一直在单曲循环
下面给没听过的发下戳我的歌词,翻译摘自网易云
今、君とで繋ごう 二人の結晶 INNOCENCE
现在 将你我相连的 两人的结晶 INNOCENCE
手を繋げば生まれてくStory
牵起手来就将诞生的Story
二人で時を駆けてゆく
两人一起走过时间之路
いつも君が隣を見れば私がいるよ ほらね
任何时候 你侧目而视 我就在你身边 看呐
手のひらに触れれば強く結ばれてゆくよ
轻触掌心 我们的连系将更加紧密
「月面なんかより魅力的なことだって
像月亮那样具有无尽魅力的事物
そんなことないのに笑ってくれる、どうして?」
都无法让你笑得如此开心 为什么呢?
「こんなときでも私を信じてくれているの?」
是因为在这种时候也信任着我吗
「うん、信じてゆけるよ」
嗯 我一直都相信着你哟
「ねぇ、どこまで歩いてくの?」
喏 你要走去哪?
「向こうまで行ってみよう」
去对面看看吧
「この時間も有限だって感じてる?」
有限的时间 你也感受到了吗?
「それでも先を見たくて…」
就算这样我也想去看看……
「でもね、そんなのもういいよ」
不过啊 那也无所谓了
「だってこの手に温もりを感じるよ 結晶」「触れてくれる度に見えるよ 絆 結晶」
因为我能察觉到这双手的温度
太好听了,我要听一辈子的秘封啊




下面给没听过的发下戳我的歌词,翻译摘自网易云
今、君とで繋ごう 二人の結晶 INNOCENCE
现在 将你我相连的 两人的结晶 INNOCENCE
手を繋げば生まれてくStory
牵起手来就将诞生的Story
二人で時を駆けてゆく
两人一起走过时间之路
いつも君が隣を見れば私がいるよ ほらね
任何时候 你侧目而视 我就在你身边 看呐
手のひらに触れれば強く結ばれてゆくよ
轻触掌心 我们的连系将更加紧密
「月面なんかより魅力的なことだって
像月亮那样具有无尽魅力的事物
そんなことないのに笑ってくれる、どうして?」
都无法让你笑得如此开心 为什么呢?
「こんなときでも私を信じてくれているの?」
是因为在这种时候也信任着我吗
「うん、信じてゆけるよ」
嗯 我一直都相信着你哟
「ねぇ、どこまで歩いてくの?」
喏 你要走去哪?
「向こうまで行ってみよう」
去对面看看吧
「この時間も有限だって感じてる?」
有限的时间 你也感受到了吗?
「それでも先を見たくて…」
就算这样我也想去看看……
「でもね、そんなのもういいよ」
不过啊 那也无所谓了
「だってこの手に温もりを感じるよ 結晶」「触れてくれる度に見えるよ 絆 結晶」
因为我能察觉到这双手的温度
太好听了,我要听一辈子的秘封啊


