网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
中国人口吧 关注：902,605贴子：14,321,576

中文的魅力在此

只看楼主收藏回复



IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2024-04-25 01:11回复
    表意文字就是比表音文字高级，不服？中文8000字通吃所有学科，英语40万的词汇量等着你，过几年就是50万，外行永远看不懂行内词
    IP属地:安徽来自Android客户端4楼2024-04-25 05:06
    收起回复
      文言文当然很高级了。不学文言文，表达的话就会只会卧槽卧槽了
      IP属地:辽宁来自iPhone客户端5楼2024-04-25 05:38
      收起回复
        中文对于抽象，浪漫，情感方面的表达更胜一筹。但英文对于客观事物的描述和科学性表述更胜一筹。这是之前一个翻译学博导给我说的。
        IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-04-25 06:05
        收起回复
          说实话，这个中文没有任何画面，就尬赢？
          IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-04-25 06:13
          收起回复
            叶落像秋在说情，飘雪是冬叙旧话
            叶飘落雪像是秋冬在叙说旧情话
            IP属地:云南来自iPhone客户端9楼2024-04-25 06:20
            收起回复
              歪果仁看中国人写的英语：莎士比亚？
              IP属地:北京来自iPhone客户端11楼2024-04-25 06:25
              收起回复
                道可道，非常道。翻译去吧
                IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2024-04-25 06:33
                收起回复
                  这个是不是先有古文，往英文推的
                  IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2024-04-25 06:40
                  收起回复
                    弱水三千只取一瓢饮
                    IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-04-25 06:42
                    收起回复
                      所以这就是中文在科研方面的天生劣势有优点就有缺点
                      IP属地:陕西来自Android客户端16楼2024-04-25 06:51
                      收起回复
                        我怎么觉得这段英文才是翻译过去的……
                        IP属地:广西来自Android客户端17楼2024-04-25 06:58
                        收起回复
                          感谢发明相机的人
                          千言万语不如记录美好的一刻
                          IP属地:江苏来自Android客户端19楼2024-04-25 07:11
                          收起回复
                            斯人若彩虹，遇上方知有。怦然心动
                            IP属地:河南来自Android客户端20楼2024-04-25 07:12
                            收起回复
                              IP属地:河南来自Android客户端22楼2024-04-25 07:15
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴