2ch吧 关注:489,327贴子:13,996,141

回复:林少华建议少看日本文学

只看楼主收藏回复

确实,不如看霓虹漫画


IP属地:上海来自Android客户端41楼2024-04-24 12:53
回复
    看看无妨,但别入脑就行


    IP属地:新西兰来自iPhone客户端42楼2024-04-24 12:54
    回复
      他说得对,但是忽略了一点,是人选择书,不是书选择人,是大家只看自己能看的进去的书……


      IP属地:上海来自Android客户端43楼2024-04-24 12:54
      回复
        那是因为他翻译的是日本文学让他翻译轻小说试试看


        IP属地:广东来自Android客户端44楼2024-04-24 12:55
        收起回复
          也不是不能看,但不能只看


          IP属地:中国台湾来自iPhone客户端45楼2024-04-24 12:55
          回复
            高中阅读理解做过几篇日本的那种小说,看完真的感觉到一种奇怪的压抑


            IP属地:江苏来自Android客户端46楼2024-04-24 12:57
            回复
              日本文学流行是有他的道理的,学生接触的东西就是这种小的,在身边的东西,绝大多数的人生,生于贫困农村,被推着认识世界认识其他阶级,那种失败挫折感无法让他们和大境界的文学共情,说实话日本文学应该是从90、00后开始流行的,时代交接的一群人,也是和落后的过去和先进的未来接轨的人,那种不适应和异物感是吸引年轻人看日本文学的共情之处。


              IP属地:江苏来自Android客户端47楼2024-04-24 12:58
              收起回复
                老二次元有话说,痛,太痛了


                IP属地:湖北来自Android客户端48楼2024-04-24 12:59
                回复
                  他说的还真是对的


                  IP属地:上海来自Android客户端49楼2024-04-24 12:59
                  回复
                    西方蛮夷的作品更欣赏不来,烂大街


                    IP属地:广东来自Android客户端50楼2024-04-24 13:00
                    收起回复
                      林少华的视角是无法靠近现代年轻人的,同时视角也和广大普通学生天差地别,所以我认为他并没有充分理由替青少年代言


                      IP属地:江苏来自Android客户端51楼2024-04-24 13:00
                      收起回复
                        看小说✘
                        看插图✔


                        IP属地:广东来自Android客户端52楼2024-04-24 13:00
                        收起回复
                          日本文学确实丧,而且文笔好的不多


                          IP属地:广东来自Android客户端53楼2024-04-24 13:01
                          回复
                            日本文学看的我确实难绷,不过像川端康成我还是挺喜欢的


                            IP属地:北京来自Android客户端54楼2024-04-24 13:02
                            收起回复
                              我看的不多,但就我看过的一些而言感觉日本小说最大的问题是它的文字是清冷又感性的,描写又有一种疏离感,很容易给人一种高级感,把人吸引进去。但传达的思维方式又很奇怪,尤其是人际关系这方面


                              IP属地:山东来自Android客户端55楼2024-04-24 13:02
                              收起回复