星露谷物语吧 关注:543,463贴子:3,184,526

整个汉化组事件中最让我觉得好笑的部分是

只看楼主收藏回复

跟他们反馈还非得用英文,上英文论坛。
难道他们是老外吗。
都是说中文写中文的中国人,你给他反馈看法,还得跟用英文,
这一点真的想想都觉得无比滑稽。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-04-23 09:57回复
    猪皮恶霸998、壹個朲の精彩、于立硕. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    求锤得锤,非要我们跟开发团队反馈,开发团队接到反馈要求汉化组修改,汉化组企图蒙混过关死不悔改,汉化组被解雇。现在的问题是如何追击汉化组,不然以后什么辣鸡汉化都上场(整个游戏市场),吃波钱跑路还没什么事,怎么得了哦。


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-04-23 10:31
    收起回复
      2025-08-13 11:32:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      形成鲜明对比的是,作者明明不会中文,但今天发公告的时候,用的都是中文。


      IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-04-23 10:36
      收起回复
        汉化组至今仍然龟缩在壳里,未曾露面。倒是吧里有个“战地记者”,说他们要道歉,真假未知。大家怎么看呢。


        IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-04-23 10:37
        收起回复
          傲慢罢了
          说到英文论坛,大家在翻译串里一般都是一遍中文一遍英文怕引起误解,不懂中文的管理员尽力了还被不明真相的人喷了(他们没有参与汉化工作)
          如果他们真要道歉,除了给中文玩家以外,我觉得他们也得在官方论坛发布一篇给论坛管理员的公开道歉,因为他们躲在论坛里装死,让无辜的管理员增加了很多工作压力,还让他们承受了本该由汉化组承担的怒火


          IP属地:加拿大7楼2024-04-23 10:42
          收起回复
            非得让玩家们去找到作者,他们才敢傲慢成什么样了。


            IP属地:浙江来自Android客户端8楼2024-04-23 10:45
            回复
              那些高壁垒专业的学者都没他们这些搞语言(还是英语)的懒子有傲气


              IP属地:内蒙古9楼2024-04-23 10:50
              收起回复
                一群自以为是的艾斯比,不知自己几斤几两


                IP属地:福建来自Android客户端12楼2024-04-23 11:08
                回复
                  2025-08-13 11:26:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  只能说论坛管理员辛苦了,感谢他们的付出,感谢作者的尊重和即时反馈,是他们让我觉得星露谷依旧美好🙏🏻


                  IP属地:广西来自Android客户端14楼2024-04-23 11:21
                  回复
                    一帮羊鬼子,屁股都是歪的


                    IP属地:江苏来自Android客户端15楼2024-04-23 11:49
                    回复
                      猫没有翻译成哈基米是一大失误


                      IP属地:浙江来自Android客户端17楼2024-04-23 12:03
                      回复
                        一窝媚外的假洋鬼子罢了


                        IP属地:山东来自手机贴吧18楼2024-04-23 12:21
                        回复
                          问题一堆的汉化组用英文在嘴硬
                          本来没错的忧虑猿用中文擦屁股
                          甚至是早上先发了个英文推送然后删掉了改成了中文推送,还专门等到北京时间再发,这下高下立判了


                          IP属地:福建来自Android客户端22楼2024-04-23 13:26
                          收起回复
                            罕见都是


                            IP属地:广东来自Android客户端23楼2024-04-23 13:59
                            回复
                              2025-08-13 11:20:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              建议追杀,今天祸害星露谷,明天又是哪个游戏遭殃


                              IP属地:广东来自iPhone客户端24楼2024-04-23 14:24
                              回复