Fe(OH)3 + 3H2C2O4 = H3[Fe(C2O4)3] + 3H2O（或许淡绿色的液体是三草酸合铁酸？）

你要不加点弱氧化剂试试？这个环境下铁离子能被还原成亚铁吗

草酸根络合能力强，容易和过渡金属离子形成稳定且可溶的配合物

草酸不能还原Fe3+

绿色溶液是三草酸合铁配离子，黄色悬浊液是草酸亚铁，三草酸合铁酸钾可以分解成草酸亚铁和二氧化碳，我记得大学无机实验里面就有这个

刚刚模仿了一个楼主的实验，还是重新表达一下个人观点吧。
“用硫酸直接和铁粉反应得到的硫酸亚铁，静置后得到黄棕色液体，和橙黄色沉淀，应该是氢氧化铁，”这里的现象我做了几次都没有做出来，可能是加的铁不够。不过最后还是做出来了，我的观点和楼主的一样。
“但将这个橙黄色沉淀与草酸溶液反应，会得到淡绿色的液体，静置后得到明黄色的液体，或许是草酸亚铁，”我也试着做了一下，现象是溶液冒出气泡，液体呈淡绿色，不过没看到变明黄色。这里我个人觉得是氢氧化铁氧化了草酸根离子，生成了二氧化碳和亚铁离子。
然后我又试了一下硫酸铁和草酸直接混合，没有发现气泡，溶液也是直接变成明黄色。这里我怀疑氢氧化铁是可以氧化草酸根离子的，但是“单独的”铁离子不行，会和草酸根离子结合，形成三草酸合铁配离子。
以上仅是一个小学生的胡思乱想，如果有错，大佬们轻点喷。