西方联盟，Western Coalition
成立时间：1967年
总部：比利时，布鲁塞尔
领导人：联盟军事委员会主席，帕特里克·斯坦曼将军（General Patrick Steinmann）
控制地区：北美、西欧和南欧、北非、澳大利亚
宗旨：保护其成员国的安全和利益，特别是防范对自由世界的威胁。
Western Coalition is NATO's successor in the post-Shift world, where technological growth spurred an ever-accelerating arms race between the East and the West. Concerned that the balance of power could end up tipping in favour of the Soviet Union in light of the rapid technological advancements being made in the aftermath of the Shift, the leaders of NATO nations collectively agreed upon and signed a treaty that when put into action would transform the organization into a much-tighter knit political, military and economical alliance. In 1976, an incident later dubbed 'the Annihilation' that resulted from Soviet military covertly transporting an experimental and unstable weapon created using little known aftereffect of the Shift - the so-called Exolis Crystals, detonating prematurely in outskirts of Istanbul, destroying large parts of the city and exposing the existence and potential of these crystals to the world at large, sparking a conflict that would become known as the Resource War, with Western Coalition ultimately triumphing over the Soviet Union, if only because the latter fell apart due to internal conflicts and ultimately dissolved as a coup took over and created the Eurasian Dominion. An uneasy truce between the superpowers lasted for a few years before the inevitable happened and the second Resource War begun, with no real end in sight.
西方联盟是在世界剧变后北约的继承者，在那个时代，科技的发展刺激了东西方之间不断加速的军备竞赛。考虑到世界剧变后的科技飞速发展，力量平衡最终可能会倒向苏联，于是北约国家的领导人集体同意并签署了一项条约，该条约一旦付诸实施就会把北约转变成一个更加紧凑的政治、军事和经济联盟。在1976年，苏联军方秘密运送了一种不稳定的实验性武器，这种武器使用了那场世界剧变后鲜为人知的产物：Exolis晶体，这种武器在伊斯坦布尔郊区被提前引爆且摧毁了这座城市的大部分区域，因而向全世界暴露了这种晶体的存在及其潜能，由此引发了一场后来被称为“资源战争”的军事冲突。最终苏联因为内部冲突的分崩离析和政变者的上台并建立了欧亚帝国而解体，西方联盟由此获胜。两个超级大国之间的不稳定休战状态持续了数年。然后不可避免的，看不到真正结束迹象的第二次资源战争开始了。

欧亚帝国，Eurasian Dominion
成立时间：1984年
总部：俄罗斯，莫斯科
领导人：塞瓦斯扬·比留科夫总统（President Sevastyan Biryukov）
控制区域：东欧、中东、亚洲
目的：在因为被过去诞生的难以想象的科技拖入混乱的世界上建立永久的秩序
A new regime installed on top of the ruins of the Soviet Union in 1984 - following the first Resource War, as a result of a coup staged by a group from within the former Soviet military led by General Sevastyan Biryukov. Such an audacious feat as taking over an entire country, not to mention a former superpower was accomplished by the aid of technology, developed in secret by a research bureau under Biruykov's supervision. Called Dominus, it allows one to influence the thoughts of other people, effectively a form of remote brainwashing or mind control. Biruykov's plan was to create a regime that could truly bring order to the world, to prevent it from falling into the chaos of war once again, mere moments away from total annihilation. In the years following, their aggressive expansion campaigns along with the ever-increasing competition for the rare elements introduced by the Shift eventually kickstarted a conflict with the member nations of the Western Coalition, the second Resource War, that continues to this very day.
在1984年，一个新生的政权建立于苏联的废墟之上——在第一次资源战争后，由塞瓦斯扬·比留科夫将军率领的前苏联军队内部的一群人发动了政变。如此令人震惊的壮举接管了整个国家乃至一个前超级大国，这样的行动是由比留科夫监督下的一个研究所秘密开发的科技所协助完成的。这项技术被称为【心灵控制Dominus】，允许一个人影响他人的思想从而有效的进行远程洗脑或精神控制。比留科夫的计划是建立一个能够真正给世界带来秩序的政权，防止整个世界再次陷入战争的混沌中距离毁灭只有一步之遥。在接下来的几年中，欧亚帝国的积极扩张行动和对世界剧变后带来的稀有元素的日趋激烈的竞争最终引发了与西方联盟成员国的冲突，也就是一直持续到今天的第二次资源战争。

幽灵组织，Phantom Imperative
成立时间：未知
总部：未知
领导人：未知
控制区域：未知
目的：未知
An enigmatic paramilitary group that appears to bear no allegiance to any nation of the world. The exact nature, origins and goals of this organization remain shrouded to practically everyone, even to the most competent of intelligence agencies, leaving many who might have an inkling in the first place to doubt its very existence, and the rest who still believe branded as conspiracy theorists. Phantom works towards their inscrutable objectives from the shadows, utilizing resources and connections across the globe, especially those within the world's dark underbelly. Their greatest asset by far, however, is their access to technology that even the mightiest nations of the Earth can only imagine of - the kind of technology that allows them to harness powers that defy the laws of reality itself. While Phantom's role in the ongoing conflict between the world's superpowers has not yet become clear, it would be foolish to assume that they do not have a stake in all of it. There almost certainly is a plan - and when all of the pieces fall into their places, there might yet come a time for Phantom to emerge from the shadows.
幽灵组织是一个似乎不效忠于任何国家的准军事组织。这个组织的确切性质、起源和目标几乎都所有人而言都是保密状态，即便是最有能力的情报机构都无法探查他们。这让许多原本可能对其存在有所了解的人都怀疑这个组织存在，其他仍然相信这个组织存在的人都被打上了阴谋论者的标签。幽灵组织利用全球的资源和关系网，在阴影中朝着他们那不可思议的目标而努力。然而到目前为止，他们最大的资产是拥有连地球上最大强大的国家都无法想象的科技——这种科技使得他们能够驾驭那些违背现实法则的力量。虽然幽灵组织在世界超级大国之间持续不断的冲突中所扮演的角色尚不明确，但如果认为他们与所有的这些冲突都毫无关系则是愚蠢的想法。几乎可以肯定幽灵组织有一个计划——当所有的碎片都被部署到各自的正确位置时，也许他们就会从暗影中现身。
以上内容为个人的粗糙翻译，如有错误欢迎指正纠错。

上来就三个未知这么刺激？

二三楼呢？

别停止~

看样子欧亚帝国就是把苏联和尤里揉一块了

那么什么时候才能玩到呢

原来是有子阵营的，这样就有意思了

哇，爱了

我记得他们这个图标不是改过了吗？还在用旧的图标?

2021年我进过他们的聊天频道看了一下聊天记录，机翻了一下，作者说了，更新会非常慢，但是不会放弃

更了更了

它发布了