日语吧 关注:1,008,195贴子:19,181,958
  • 4回复贴,共1

为什么つもり

只看楼主收藏回复

这个用つもり是为什么
仅凭声音的印象就以为自己认识了对方,这是很危险的


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-04-11 16:36回复
    一般认识不认识 也不是一下就表现出来的,一开始一定是心里有一个想法,有了这个想法之后,再去和对方说什么话等等。这个题目中 的つもり结合这句话的意思来看 是 当作 认为的意思 ,还是表示一个想法。


    IP属地:北京2楼2024-04-11 16:47
    回复
      〜たつもり
      自以为~(但其实~)
      表示本人信以为真,但与事实不符。
      仅凭声音印像,就自以为已经了解了这个人(但其实你并不了解),是很危险的。


      IP属地:广东3楼2024-04-11 16:52
      回复
        n2的题吗


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-04-11 17:51
        收起回复