ps5吧 关注:513,144贴子:11,746,210
  • 1回复贴,共1

对马岛那个地名到底叫什么?

只看楼主收藏回复

首发在ps4上玩的,繁体中文(忘记当时有没有简体了),里面写的是鎗qiang川,后来看到玩家个个都说遣川,后来在ps5上玩导剪版也是遣川。


IP属地:广西来自Android客户端1楼2024-04-10 01:31回复
    鑓川。日本很多地名用的是日语原创的汉字,翻译成中文时就会找个字代替。例如渋谷,叫涉谷、涩谷的都有,不用纠结


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2024-04-10 01:56
    回复