首先，作为中文互联网最大的小马网站之一，eqcn是不盈利的，只是靠马迷们用爱发电。而令人意想不到的是，这个网站的起点，只是一个小博客。

2011年8月15日EquestriaCN的博客建立，DracoRunan发表了中国第一份关于小马详细信息的博客“《我的小马驹：友谊的魔力》介绍”。
“由于该部动画绚丽的色彩、动听的音乐以及轻松诙谐的情节，本是针对6～12岁小女生的动画却吸引了大批青年和成年人的喜爱。这些来自各行各业的小马迷们在互联网的各个角落传播者这部动画的图片、表情、台词以及同人作品，在欧美地区引发了轩然大波。”——eqcn的第一篇博客节选
之后D大开始在博客上面翻译一些EquestriaDaily上的新闻，G4第一季也在此时开始被系统翻译。
在这天，G4第一次的中文翻译之争出现了，就是对动画logo的翻译。D大将其发布在了博客《我的小马驹:友谊的魔力 Logo翻译》上

2011年9月2日，第一篇汉化同人作品诞生了。在这天，DracoRunan发布博客《小呆与萝卜尖的故事》。
“这一幅是相当早期的“友谊的魔力”同人漫画，原作发布于至少7个月以前，是很早的一批同人作品。这并不是第一部为小呆和萝卜尖进行同人创作的作品，但却是最为系统的集大成的一作。这幅漫画奠定了后来与小呆相关的诸多细节，例如萝卜尖和小呆之间较为紧密的友谊、小呆是邮递员以及小呆喜欢洗劫人家冰箱的癖好。其中小呆邮递员/速递这个设定被官方所采纳。”——摘自博客

这一天终于来了
2011年9月6日，DracoRunan发布博客《第一季第一集囚月之马中文字幕》，D大的翻译作品开始在b站和eqcn发布。
“毕业之后，我看到其他各个国家的马迷们都纷纷效仿EquestriaDaily，建立起自己的博客，为本国的观众提供推广、讨论和介绍小马这部动画的平台。我觉得，中国这么大，为什么没有人在国内建立类似的博客呢？于是，抱着试一试的心态，我在新浪博客开设了EquestriaCN，精选翻译一些EquestriaDaily上比较有趣的新闻，同时也开始着手系统翻译动画的第一季。
博客建立后一个月半月左右，动画第二季正式开播。我也借这个机会，正式开始了正片的翻译工作，并在B站及EqCN同步发布。从那以后，EqCN和动画翻译便慢慢进入了正轨。”——摘自2020年2月11日小马中国“每周人物”栏目对D大的采访

2011年11月29日，或许是D大觉得，授人以鱼不如授人以渔。在这天，他发布了博客《字幕制作二三事》，这是第一篇中国马圈翻译教程
2011年12月25日，D大发布博客《恐怖同人作品介绍 》。在这篇博客里，大家可以看见杯糕、虹厂等经典作品。
2012年1月前后 孩之宝开始打击PonyArchive（PA）和YouTube（U2B）上的盗版小马剧集。
“正如在PA挂掉时所预料的，U2B全军覆没只是时间问题，而这个时间就是新年的第二天。当然这个消息对国内的观众而言或许没太大影响，但是这实际上会进一步削减片源的来源，因此第二季新番的字幕版首发时间也会受到影响。”——摘自2012年一月三日的博客《2012的永冬之夜》

好诶，又有8u给萌新科普啦

激动人心的日子到来了
2012年8月10日，EquestriaCN博客在一周年前夕达成了10万的访问量。
2012年8月15日EquestriaCN博客一周年。
“EquestriaCN在一周年前夕终于达成了10万的访问量。从去年8月15日至今，有越来越多的观众接受了这部动画，也有更多新的小马迷开始为同人圈贡献出自己的微薄之力。虽然华语圈的小马迷并不多，但是能够通过小马认识许多形形色色的小马迷，也算是大公主送来的祝福了吧。”
——DracoRunan《十万访问量达成及博客周年纪念》

2012年9月6日，经典同人作品我的小黛茜小说中文翻译版本放出，由YKChiropter翻译。
挺刀的

2013年4月18日，EquestriaCN博客发布《技术向-动画相关音频制作》，这是国内第一篇小马动画音视频制作教程。
2013年9月3日，G4正式于CCTV14少儿频道播出。所以为什么是g3的海报

2014年2月7日 龙腾动漫风波。
“近日，我们发现了在Bilibili上有up主传了720p质量的《我的小马驹：友谊的魔力》前三季。所配的字幕使用的是本站的字幕，但是在每集结尾的署名却是“龙腾动漫Magic字幕组”，却并未提及本站。我们向up主询问了此事，并得知内含字幕的片源是直接下载自龙腾动漫一方（下称龙腾）。”——博客公告《Hall of Shame:一个并不艰难的决定》
最气愤的一集

2014年5月31日EquestriaCN博客搬迁至独立域名空间ww过w equestri审acn c吧om下（迁站公告发布在了博客上，没有找到原文）
“我们要搬家了。
我们决定搬家到独立域名空间下，原因是新浪日志的机理不适合大量日志管理，也不适合多位编辑合作，而近日来对日志引用外部视频播放器的无端删除更是让人无法接受。只要迁移到独立日志，很多问题都可以解决。
此外，我们也希望其他中文小马社群的用户一起来参与讨论，让友谊走得更远。”
在这期间，Chidey、TNBI等马迷元老的名字也开始在博客的作者栏里出现。（Chidey在2015年因自身行为引发了极大争议，这里不做评价）

2016年6月15日到7月15日，eqcn发起了首届中文圈马迷基础情况调查。
同年10月18日，调查结果公布。

2017年2月7日 由于历史遗留问题，网站开始在16年下半年频繁遭到攻击，站点不得已搬迁至新服务器。“为在现在和将来一劳永逸的解决这一问题，EquestriaCN的天马，陆马与独角兽们，于2017年1月已经成功的将整个网站搬迁到了新的服务器上。目前，这个工作已经基本上完成，但一些细节上的技术功能还未完全迁移，我们会在未来逐步完成这些工作。如果你在使用新网站的过程中遇到了什么技术问题，请告诉我们。”——网站公告
网站的维护人员也不容易啊

吃饭去了，待会再更