鸟吧 关注:345,383贴子:4,492,014
  • 3回复贴,共1

查漏补缺(非雀形目)

只看楼主收藏回复

1.已更新的译名:
Ardea brachyrhyncha,非洲中白鹭。
Ardea plumifera,澳洲中白鹭。
2.两个译名矛盾的物种(IOC认为后者是前者的亚种独立):
Larus cachinnans,IOC、HBW、IUCN和《世界鸟类分类与分布第二版》按英文名直译为里海银鸥。
三有名录和中国观鸟记录中心(郑4版)里为黄腿银鸥。
Larus michahellis,《世界鸟类分类与分布第二版》翻译为黄腿银鸥。
Larus cachinnans

Larus michahellis(上繁殖羽下非繁殖羽)



IP属地:四川1楼2024-03-31 22:00回复
    3.关于四川林鸮(Strix davidi)。
    HBW、IUCN、ebird和IOC都认定为长尾林鸮(Strix uralensis)亚种S.u. davidi,而已逝院士郑光美、Clements(维基百科本人打不开)和世界鸟类数据库视为亚种独立。
    所谓不存在争议,真的如此吗?这可能涉及到重点保护名录变动的问题。
    4.三有名录里的问题:
    Bubulcus ibis为西牛背鹭。
    郑4版、中国观鸟记录中心记录的是(东)牛背鹭,学名为Bubulcus coromandus,HBW和IUCN查不到。IOC与HBW、IUCN等机构一直在争论亚种独立问题。
    5.有分布记录,三有名录未收录:
    Apus cooki,库氏白腰雨燕。白腰雨燕亚种独立。
    Apus salimalii,青藏白腰雨燕。白腰雨燕亚种独立。中国观鸟记录中心未收录。
    Calidris subruficollis,黄胸滨鹬。
    6.疑因样本数量太少(迷鸟)未研究造成三有名录未收录:
    Anas carolinensis,美洲绿翅鸭。
    Caprimulgus aegyptius,埃及夜鹰。
    Uria aalge,崖海鸦。
    Anarhynchus dealbatus,白脸鸻。
    Glareola nordmanni,黑翅燕鸻。
    Calidris fuscicollis,白腰滨鹬。
    Calidris himantopus,高跷鹬。
    Calidris subruficollis,黄胸滨鹬。
    Stercorarius maccormicki,南极贼鸥。
    Ciconia episcopus,白颈鹳。
    Treron seimundi,白腹针尾绿鸠。
    Nycticorax caledonicus,棕夜鹭。
    Phaethon aethereus,红嘴鹲。
    Fulmarus glacialis,暴风鹱。
    Pseudobulweria rostrata,钩嘴圆尾鹱。


    IP属地:四川2楼2024-03-31 22:04
    回复
      Larus cachinnans中文名由“黄脚银鸥”改为“里海银鸥”
      中国三有保护名录里该种名为“黄腿银鸥”,与上述两名称均不相同


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2024-04-01 11:27
      回复
        Larus michahellis是由原Larus cachinnans(里海银鸥)亚种升级成的独立种,英文名Yellow-legged Gull,中文名黄腿银鸥,此种中国无分布
        中国三有保护名录中提到的“黄腿银鸥”很可能是对“黄脚银鸥”的笔误,该种在三有名录中的拉丁文名仍为“Larus cachinnans”


        IP属地:辽宁来自iPhone客户端4楼2024-04-01 12:03
        回复