蓝色星原旅遥吧 关注:58,486贴子:700,980
  • 14回复贴,共1

普罗米利亚名源考(算是补档吧)

只看楼主收藏回复

普罗米利亚一听就是西方名字,翻阅了蛮啾官网,普罗米利亚的英文翻译为promilia,经过查阅,没有相关单词,但是根据词根法,promilia可以拆封为Pro+milia,经过查询可知,Pro前缀主要是向前,在前,赞同等含义,milia作为名字时寓意是温柔纯净,优雅善良,两者结合可知:
普罗米利亚大陆的寓意大概是一片蓬勃发展的纯净温柔之地。




IP属地:立陶宛来自Android客户端1楼2024-03-31 13:48回复
    支持!


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-03-31 13:50
    回复
      2026-04-12 16:14:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      支持考据


      IP属地:澳大利亚来自Android客户端4楼2024-03-31 13:56
      回复
        支持


        IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-03-31 13:59
        回复
          此外按照英语版直接翻译,其实是蓝色的普罗米利亚


          IP属地:立陶宛来自Android客户端6楼2024-03-31 14:00
          回复


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-03-31 14:04
            回复
              顶顶考究党


              IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2024-03-31 14:05
              回复
                而日韩版都是英文的音译,顺便说个小乐子,韩语的azur,翻译出来了非常的意思


                IP属地:立陶宛来自Android客户端9楼2024-03-31 14:06
                回复
                  2026-04-12 16:08:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那就叫理想乡吧


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2024-03-31 14:09
                  回复
                    这个也符合世界观的背景,本身就是比较和谐的一个世界


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-03-31 14:42
                    回复
                      支持考据,支持补档


                      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端12楼2024-03-31 22:41
                      收起回复
                        支持!


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2024-03-31 22:45
                        回复
                          所以英文名字更像是——《碧蓝纯真净土》这个感觉吗?


                          IP属地:北京来自Android客户端14楼2024-03-31 23:07
                          回复
                            支持


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2024-04-03 04:10
                            回复