Looks like all that desert heat's gone to our heads, planning a release over the holiday weekend… So to avoid any holiday mishaps and the complications of a cross-platform rollout on a Sunday, the launch is just getting moved to Monday, April 1st, for a proper showdown!
看来沙漠的炎热已经冲昏了我们的头脑，原计划在假日周末发行......因此，为了避免任何假日事故和跨平台推出的并发症，发布时间只得移动到星期一，4月1日，一个适当的发布时间！
To keep things fair and fiery during those first few weeks, Scorched Earth will be a bit of a wild frontier. You'll only be able to bring your characters over for the first 60 days, you won't be able to bring any dinos or items onto the map. After the first 60 days, the gates swing wide open!
为了在最初的几个星期保证公平和热度，焦土会有一点边界。开始的60天只能传角色进来，你不能将任何恐龙或物品带到焦土地图上。60天后，限制会放开。
We know this might throw a wrench in your weekend plans, and we're truly sorry about that. Rest assured, Scorched Earth and Bob's Tall Tales are just about ready to ride!
我们知道这可能会打乱你的周末计划，对此我们真的很抱歉。 请放心，《焦土世界》和《鲍勃的故事》已经准备好了！
