乒乓球吧 关注:732,887贴子:35,026,619
  • 10回复贴,共1

國際乒乓球聯合會 乒乓球比賽規則 及 國際競賽規程 中文版(2023年

只看楼主收藏回复

國際乒乓球聯合會
乒乓球比賽規則

國際競賽規程
中文版(2023年6月)
香港乒乓總會裁判組編譯
摘錄自2023國際乒聯法規第二及三章(Chapter 2 & 3, ITTF Statutes 2023)
中文譯本只供參考,所有內容以國際乒聯的英文版本為準
目錄
2 乒乓球比賽規則 1
2.1 球檯 1
2.2 球網組合 1
2.3 球 1
2.4 球拍 1
2.5 定義 2
2.6 發球 2
2.7 回撃 3
2.8 比賽次序 3
2.9 重發球 3
2.10 一分 4
2.11 一局 4
2.12 一場 4
2.13 發球、接發球及方位的選擇 4
2.14 發球、接發球及方位的次序錯誤 5
2.15 時間管制計分法 5
3 國際競賽規程 6
3.1 規則及規程的範圍 6
3.2 器材和比賽環境 7
3.3 裁判人員 10
3.4 比賽管理 12
3.5 紀律 14
3.6 淘汰賽抽簽 16
3.7 賽事的組織 18
3.8 國際代表資格 21


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2024-03-28 17:03回复
    来源 https://www.hktta.org.hk/referee/application/Laws_Regulations_Chinese_2023.pdf


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-03-28 17:06
    收起回复
      2026-09-20 12:41:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2 乒乓球比賽規則
      2.1 球檯
      2.1.1 球檯的上層表面稱為檯面,應為長方形,長2.74米、闊1.525米、離地面76厘米,
      並須水平放置。
      2.1.2 檯面不包括球檯上緣以下的側面。
      2.1.3 球檯可由任何材料製成,應有均勻的彈性,當標準球從30厘米高處落下時,須有
      約23厘米的反彈力。
      2.1.4 檯面須暗色無光澤,沿兩邊長2.74米的邊線及兩端闊1.525米的端線均有闊2厘米
      的白邊。
      2.1.5 檯面應由一個與端線平行的垂直球網分隔為兩個相等的檯區。
      2.1.6 雙打時,每個檯區應以一條3毫米闊與兩邊線平行的白色中線,劃分為兩個相等
      的半區,該中線視為右半區的一部份。


      IP属地:浙江来自iPhone客户端3楼2024-03-28 17:09
      回复
        2.2 球網組合
        2.2.1 球網組合包括球網、懸網繩、支架及其附著於檯面的網夾。
        2.2.2 球網應由一條綁在網柱兩側的繩懸掛,網柱高15.25厘米且外緣須離邊線以外
        15.25厘米。
        2.2.3 整個球網的頂端須距離檯面15.25厘米。
        2.2.4 整個球網底部應盡量緊貼檯面,兩端應盡量緊貼整個網柱。
        2.3 球
        2.3.1 球應為直徑40毫米的圓球體。
        2.3.2 球的重量應為2.7克。
        2.3.3 球應以塑膠質料製成,並為白色或橙色及無光澤。
        2.4 球拍
        2.4.1 球拍的大小、形狀及重量均無限制,但底板應平坦、堅硬。
        2.4.2 底板厚度至少應有85%的天然木料,底板內層可由炭纖維、玻璃纖維或壓縮紙等
        物料黏合而成,但每層均不能超過底板總厚度的7.5%或0.35毫米,兩者取其小。
        2.4.3 用以擊球之拍面應以一塊連黏合物在內總厚度不超過2毫米,且顆粒向外的顆粒
        膠覆蓋,或以一塊連黏合物在內總厚度不超過4毫米,且顆粒向內或向外的海綿
        膠覆蓋。
        2.4.3. 1 顆粒膠是單層無泡沬的天然或合成橡膠,其顆粒應平均分佈於整個表面,每
        平方厘米不得少於10粒,亦不得多於30粒。
        2.4.3. 2 海綿膠是在一塊泡沬膠上加蓋一層顆粒膠,顆膠粒的厚度不得超過2毫米。
        2
        2.4.4 用來擊球一面的底板或底板上任何一層覆蓋物及黏合層,均應為厚度均勻的整
        體。可以添加用以塑造執握球拍手柄的材料。
        2.4.5 除接近拍柄部份和手指執握部份可以不覆蓋或以任何材料覆蓋外,覆蓋物應覆蓋
        整個底板,但不得超越邊緣。
        2.4.6 球拍兩面不論是否有覆蓋物均應為無光澤,一面為黑色,另一面為鮮色,必須與
        黑色及比賽用球有明顯區別。
        2.4.7 球拍覆蓋物不得經過任何物理、化學或其他處理。
        2.4.7. 1 因褪色引致拍面的整體性或顏色的一致性有輕微的差異及加上輔助的或保護
        性的配件,若未明顯改變拍面的性能,該拍仍可使用。
        2.4.8 球員在比賽開始前及比賽中更換球拍時,應將球拍向裁判員及對手展示,並容許
        他們檢查。


        IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2024-03-28 17:12
        回复
          2.5 定義
          2.5.1 球在比賽狀態的一段時間稱為一個「回合」。
          2.5.2 由發球員將靜止在其不執拍手上的球,著意向上拋起前的最後一瞬間,直至該回
          合被判為重發球或得分期間,該球為處於「比賽狀態」中。
          2.5.3 不予判分的回合稱為「重發球」。
          2.5.4 給予判分的回合稱為「得分」。
          2.5.5 執握著球拍的手稱為「執拍手」。
          2.5.6 沒有握著球拍的手稱為「不執拍手」﹔「不執拍手臂」是指不執拍手的手臂。
          2.5.7 球員手中的球拍或執拍手手腕以下部份觸及球時稱為「擊球」。
          2.5.8 對方擊球後,球仍在比賽狀態,尚未觸及本方檯區,球員或其穿帶物觸及在檯面
          以上或正朝著比賽檯面方向移動的球稱為「阻擋」。
          2.5.9 應在該回合首先擊球者稱為「發球員」。
          2.5.10 應在該回合第二擊球者稱為「接發球員」。
          2.5.11 獲委任控制一場比賽者稱為「裁判員」。
          2.5.12 獲委任協助裁判員執行某些決定者稱為「副裁判員」。
          2.5.13 除比賽用球外,球員在該回合開始時所穿著或攜帶的任何物品,均稱為「穿帶物」。
          2.5.14 球檯的「端線」包括其兩端的無限延長線。


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2024-03-28 17:13
          回复
            2.6 發球
            2.6.1 開始發球時,球應放置在靜止的不執拍手的手掌上,手掌張開。
            2.6.2 發球員應用手將球接近垂直地向上拋起,不加旋轉,並使球在離開不執拍手的手
            掌後上升不少於16厘米。球在下降至擊球前不應觸及任何物品。
            2.6.3 當球下降時,發球員方可擊球,使球首先觸及本方的檯區,然後直接觸及對方檯
            區;雙打時,球應先後觸及發球員和接發球員的右半區。
            2.6.4 由開始發球到擊球,球應在比賽檯面的水平面之上及發球員那方的端線之後,同
            時接發球員的視線不得被發球員或其雙打同伴身體任何部份或其穿帶物所遮擋。
            3
            2.6.5 在球被拋起後,發球員的不執拍手及手臂應立即移離球與球網之間的空間。
            球與球網之間的空間是以球、球網及其無限向上的延伸來定義。
            2.6.6 發球員有責任讓裁判員或副裁判員確信其按照合法發球的規定發球,同時裁判員
            或副裁判員均可判定發球為不合法。
            2.6.6 1 若裁判員或副裁判員在一場比賽中第一次對發球的合法性不確定,應中斷比
            賽並警告發球員。此後,若該球員或其雙打同伴的發球不是明顯合法,應判
            作違規。
            2.6.7 若裁判員認為球員由於身體殘障以致未能嚴格遵守某些合法發球的規定,他可以
            酌情放寬有關規定。


            IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2024-03-28 17:15
            回复
              gkd


              IP属地:河南9楼2024-03-28 18:02
              收起回复
                2.7 回撃
                2.7.1 對方發球或回擊後,本方球員應擊球使球直接觸及對方檯區,或觸及球網組合後
                再觸及對方檯區。
                2.8 比賽次序
                2.8.1 單打比賽中,先由發球員發球,繼由接發球員回擊,此後雙方交替回擊。
                2.8.2 除2.8.3的情況外,雙打比賽中,先由發球員發球,再由接發球員回擊,繼由發球
                員的同伴回擊,再由接發球員的同伴回擊,此後雙方球員依此次序輪流回擊。
                2.8.3 在雙打比賽中,若一方有球員由於身體殘障而坐輪椅作賽時,先由發球員發球,
                再由接發球員回擊,之後該方可由任何一位球員作出回擊。
                2.9 重發球
                2.9.1 該回合出現下列情況應判重發球:
                發球時,球觸及球網組合的合法發球;或球觸及球網組合後被接發球員或其
                同伴阻擋;
                若球已發出,而接發球方尚未準備接球且沒有試圖擊球;
                球員因不受控制之干擾,致未能依照規則發球或回擊,或其他未能按規則進
                行的行為;
                裁判員或副裁判員中斷比賽;
                若接發球員由於身體殘障而坐輪椅作比賽,在合法的發球出現以下情況:
                球在觸及接發球方的檯區後向球網方向回彈;
                球在接發球方的檯區停下來;
                單打賽時,球在觸及接發球方的檯區後,從邊線的方向離開檯區。
                2.9.2 比賽可於下列情況中斷:
                因糾正發球、接發球次序或方位錯誤;
                因執行時間管制計分法;
                因警告或處罰球員或指導員;
                4
                因比賽條件受干擾,致該回合的結果可能受影響。


                IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2024-03-29 11:04
                回复