🤣😅 文章来自于coh3官网在3月28日发布的说明，楼主对机翻进行了润色和校对
Relic Entertainment 今天发布了一项重要声明，我们将转型成为一家独立运营的工作室。大约 27 年前，我们开始作为一家独立工作室，我们很高兴有机会回到原点并掌控我们的未来。您可以在此处找到我们工作室的完整声明。
那么，这对我们的玩家和《英雄连 3》意味着什么呢？大多数情况下，一切如常。
在 Relic 的整个过渡过程中，我们仍然致力于支持《英雄连 3》，随着我们确定 2024 年计划，我们的团队将分享更多消息。我们对下一次更新 Coral Viper 中为您带来的一切感到兴奋，并且在您有机会深入体验后，我们期待您的反馈。
珊瑚蝰蛇 (1.6.0)
作为此过渡的一部分，原计划于 4 月 23 日发布的 Coral Viper (1.6.0) PC 更新现在将于4 月 2 日发布。我们已经完成了本次更新的工作，因此您将能够提前 3 周玩新的澳大利亚防御和战地间谍战斗群！经过一些初步测试后，我们的地图首选项功能可能需要更多时间，因此我们已将其移至下一个更新之一。
4 月 2 日， 新版本珊瑚蝰蛇将发布以下新内容、功能和改进：
新内容
战斗群
英军 – 澳大利亚防御战斗群
德国非洲军团 – 战场谍报战斗群
（社区经理John原话是:"the new battlegroups will be available for free for all players in game store"，大概是上线就能在商店里领取）
社区地图
2v2 – Spanky 的埃因霍温行动
3v3 – Tobeh 的哥特防线
4v4 – Springrare 的 绿洲仓库
新功能
玩家合作 vs AI 的难度选择
投票投降
自动匹配冷却时间
任务选择
全新的荣誉系统
地图偏好（这个版本更新不了这个功能，下个版本上这个功能）
改进
一些AI变化
一些 UI 视觉变化
车辆寻路改进
润色和bug修复
平衡性调整
有关 新版本珊瑚蝰蛇 的更多详细信息，请关注我们与开发团队的深入探讨（见下文），或收听我们 4 月 2 日上午 9 点（太平洋时间）的多人游戏平衡讨论。
我们要感谢所有英雄连粉丝对我们的支持。我们迫不及待地想一起开始我们旅程的下一个篇章。
———— 英雄连团队
Relic Entertainment 今天发布了一项重要声明，我们将转型成为一家独立运营的工作室。大约 27 年前，我们开始作为一家独立工作室，我们很高兴有机会回到原点并掌控我们的未来。您可以在此处找到我们工作室的完整声明。
那么，这对我们的玩家和《英雄连 3》意味着什么呢？大多数情况下，一切如常。
在 Relic 的整个过渡过程中，我们仍然致力于支持《英雄连 3》，随着我们确定 2024 年计划，我们的团队将分享更多消息。我们对下一次更新 Coral Viper 中为您带来的一切感到兴奋，并且在您有机会深入体验后，我们期待您的反馈。
珊瑚蝰蛇 (1.6.0)
作为此过渡的一部分，原计划于 4 月 23 日发布的 Coral Viper (1.6.0) PC 更新现在将于4 月 2 日发布。我们已经完成了本次更新的工作，因此您将能够提前 3 周玩新的澳大利亚防御和战地间谍战斗群！经过一些初步测试后，我们的地图首选项功能可能需要更多时间，因此我们已将其移至下一个更新之一。
4 月 2 日， 新版本珊瑚蝰蛇将发布以下新内容、功能和改进：
新内容
战斗群
英军 – 澳大利亚防御战斗群
德国非洲军团 – 战场谍报战斗群
（社区经理John原话是:"the new battlegroups will be available for free for all players in game store"，大概是上线就能在商店里领取）
社区地图
2v2 – Spanky 的埃因霍温行动
3v3 – Tobeh 的哥特防线
4v4 – Springrare 的 绿洲仓库
新功能
玩家合作 vs AI 的难度选择
投票投降
自动匹配冷却时间
任务选择
全新的荣誉系统
地图偏好（这个版本更新不了这个功能，下个版本上这个功能）
改进
一些AI变化
一些 UI 视觉变化
车辆寻路改进
润色和bug修复
平衡性调整
有关 新版本珊瑚蝰蛇 的更多详细信息，请关注我们与开发团队的深入探讨（见下文），或收听我们 4 月 2 日上午 9 点（太平洋时间）的多人游戏平衡讨论。
我们要感谢所有英雄连粉丝对我们的支持。我们迫不及待地想一起开始我们旅程的下一个篇章。
———— 英雄连团队
