（其实上周就已经发过一次了，无奈吞楼太过严重，哐哐一通发临了只有自己能看见，非常无语。想了想再发一次，大概率还是会吞楼吞到毫无阅读体验。但是这次我做了个pdf版本做兜底，如果还是被吞太狠就干脆在这儿分享链接大家自己看吧，只不过没发就内容展开讨论有些可惜。）

如果你是一个喜欢翻阅资料的Lore爱好者，那么可能会注意到这样一件事：《帝国袖珍指南（Pocket Guide to the Empire）》这本书（红卫游戏和收藏版老滚4附赠的纸质小册子，分章节介绍各个行省及其人民）只有两个发行版本：第一版（1998）和第三版（2006）（参见寒灯大佬早年的两篇精品贴，经年累月下来被删的没剩多少楼了）。从故事背景来看，第一版出版于泰伯·塞普丁征服落锤的2E864年，作为新兴人类帝国的宣传工具受到了精灵的疯狂吐槽；第三版则出版于3E432年，尤瑞尔七世时期，行文严肃平实，宣传基调减少，是帝国向臣民们介绍自身的官方科普读物。
第二版呢？第二版去哪儿了？
在第三版的前言里，曾经提到过第三纪元331年莫里哈塔（Morihatha）女皇委托了第二版的出版，但如果它其实并未出版呢？如果因为内容过于疯狂，以致该书甫一付梓便立刻遭禁呢？这又是否意味着——它其实说出了禁忌的真相？
袖珍指南第二版就是从这个阴谋论一般的想法里诞生的。在2000年代中后期，随着老滚4的发售，对于其美学风格的厌恶和对过往“晦涩文风”的怀念使得一大批玩家开始创作自己的设定故事，这些设定更贴近第一版指南中那个更神秘、更具想象力的世界。这些人和一批Loremaster们形成了后来的“零之圣殿”，他们聚在一起写设定故事搞角色扮演，而诸如此类不曾得到官方承认的、想象力优先于合理性的瑰丽设定就是所谓的Monkey Truth。

时间来到2009年，用户Peacemaker Lofely在零之圣殿里倡议大家一起合著一本新的《帝国袖珍指南》，而迈克尔·柯克布莱德（Michael Kirkbride，大名鼎鼎的MK）则将这部作品的基调引向了Monkey Truth大合集：

很多成员都表示对这种异端理论感兴趣，纷纷加入进来。大家贡献了各种点子，MK也写了一个潦草的大纲（大纲里边的问号和语气词都是MK自己写的，表明他也没想好具体写啥）：

无数激情的头脑风暴，无数赞同和否决，各种写作和画作，蔓生于官方论坛内外的各个相关群组，《帝国袖珍指南第二版》或许将成为Lore社群中一个伟大的项目。
如果它写完的话。
时间和精力的缺乏是未完成的主要原因。新的创意叠床架屋般涌上来，创作者们很难将它们归拢到一起，于是这个项目最终不了了之。一些内容曾经由创作者独立发布，被汇总收录于uesp上，让我们得以窥见当年零之圣殿里的想象力闪光。十年之后，Lady Nerevar 把这些完成和未完成的篇章，连带着写作的背景搬上了The Imperial Library，这也就成了我今日这篇帖子的来源：http://www.imperial-library.info。
下面是《帝国袖珍指南（第二版）》各个篇章的正文部分（顺序略有调整，主要是天际这一章实在太长而且全是枯燥的人名，所以我决定把它挪到稍微靠后的位置），附带有Lady Nerevar写的评论。鉴于这帮神棍文风过于晦涩，我的洋文水平又不算高，有翻译不到位的地方也请大家不吝赐教。

【导言（Introduction）】
作者：零之圣殿（这一篇由Adventurous Putty，Adanorcil和MK合著）
编者按：以下是折叠在《帝国袖珍指南》（第二版）手稿中的一张纸条的抄本。这篇手稿由莫里哈塔女皇在其统治的第十四年委托撰写，由于其内容的诽谤性质而可耻地未被出版——许多人会说，帝国地理学会（Imperial Geographic Society）对其使命，“使塔姆瑞尔事实上是一个统一的帝国的说法现代化”（塞普丁在查禁这一重要文件方面的作用怎么强调也不为过；它只是众多反对帝国而被龙的吐息烧成灰烬的证据之一）的解释过于字面意义。这张纸条和手稿一起被发现在圣蛾修道院的一个遭禁止的图书馆内，藏在两本无法辨认的古文字大部头之间。发现者是圣殿的一名信徒，他被作为密探安插在一个方便的位置。在恢复文本后，他立即根据零誓协议，通过高优先级字形流将文本传送到零之圣殿。不幸的是，随后与他失去了联系。

然而更不幸的是真理传播的延迟！虽然圣殿的记忆学家能够解密笔记中异常的教义，但《袖珍指南》对我们的抄写员来说仍然是一个难题，即使你读到了这篇文章。在传输结束时出现的某些并发症使得转录过程变得困难——在段落中，很难将原文与发送者狂热的发烧梦区分开来。毫无疑问，这是帝国沉睡者的杰作：他们的有毒的触碰，他们的卷须在梦袖的每一个口袋里爬行。

这张纸条似乎是第三纪元331年元老院举行的一次秘密会议的记录，会中帝国地理学会的成员被判叛国罪，《袖珍指南》被议会法令查禁。他们多么害怕真理，因为他们是通过把它撕成碎片来掌权的！当然，他们失败了，因为爱真理之人众多；虽然我们不知道是谁拯救了手稿并啐了龙一脸唾沫，但保存了这些文本的人体现了我们宣言的核心（事实上，这可能有助于实现这一点）。现在，圣殿发现公布其内容是恰当的，塔姆瑞尔的所有人都可以亲眼看到真相，因为正是在真相中，我们才免于塔洛斯及其同谋的神话般的奴役，免于一切压迫！
NU-MANTIA！自由！NU-MANTIA！自由！NU-MANTIA！自由！NU-MANTIA！自由！NU-MANTIA！自由！NU-MANTIA！自由

***
你将于此找到新圣殿的基石。
ECMB-MRA：助记daedron电容记忆孢分类xD15JMo0JfiX
cogitocode：夕阳下一棵多节的泰伯拉树，俯瞰湖泊；试着感到忧郁
“fk00-54bQ15”
零和风险……返回 FALSE……验证1
“f000-50bQ15”
FEXFEINT已启用……返回TRUE……验证8
“f000-000015”
水字区……返回TRUE……验证0
"0000-000000"
释放记忆孢的访问权限

人类帝国三百三十一年
年中月二十八日
xxxx0001010101010101xxxxx0111100101010111xx101010xxxx0101010100x0x0x00010x00x0x0
x01000x00x00x0x0x0x0x0x0x0x0x0x0010xx分钟
最受尊敬的元老院
永远的贵族和忠诚的仆人
与其最尊贵和崇敬的女皇塞普丁·莫里哈塔
即白金和众王护符的选中者，红钻王座的君主，西罗帝尔领主和其他领地的领主，等等等等…
所举行的一次会议
抄录及注释由勋爵阁下
即鲁马雷河畔韦耶（weye-upon-rumare）领地总督，对面村庄（Hamlet-Across-The-way）大师，次等议会议员中最受尊敬的人，等等等等…
之助手完成
附属抄录和注释仅供议员查看
———————————————————————————————

我们，在西罗帝尔帝国第三纪元331年，年中月28日，以声音和权威代表我们的女皇莫里哈塔，西罗和西罗以及泰伯帝国建立的红钻王座下的所有合法领土之霸主，于领主和高阶议长亚伯雷图迈斯特-百斯特·乌德·玛尼法斯·塞古（Arboretumest-Best Ud-Maniphs Segu）面前现身，目的是组建一个由以下人员组成的元老议会：
在这里，我们将梦-列出一份非常非常长的带有其各自职务和头衔的议员名单，缺席者以及通过出神、光谱表征等方式出席的议员也将包含在内，但以下人员除外（听-看：现在），他们应该已经在你们口袋里（除了这里聚集的裸、体者之类）现在找到的其他可贵名单中提到了，还有在护符中商定的那些议员和代表，以及奇异美丽的丝绸问题，正如在第331个立法年的议会定义中所写的那样。
鉴于上述元老议会已由领主和高阶议长亚伯雷图迈斯特-百斯特·乌德·玛尼法斯·塞古通过优先梦袖传输和信使蛾召集在一起，它将在常规日历之外举行，但不会取代原定于年中月31日的会议，且根据第三纪元275年的Corbolo协议，本次议会会议将按照安全等级“E12-临时和高度机密”的标准进行处理，故此，应秘密举行。根据议会协议中与 Corbolo 协议相关的保密条款第 4-B 小节的规定，任何帝国许可级别小于或等于23b 的公民都不得参加会议或获得其记录。是否有现任议员反对上述程序性列举？

****元老大好人（Maganifly-Good One）、元老伍德·沃斯（WoodWorth）大使和元老戴尔芬四世（Delphine IV）已经提交了他们收集到的反对票。其他人怎么说？
元老追-其-茔（Trails-his-Graves）试图发起反对投票——现在让我们被他梦袖传输的回声流中一个看不见的级联共振打断。非常好。
元老大好人、元老伍德·沃斯大使和元老戴尔芬四世，以及我们的仪式护卫队，就此命名且/或授衔为“下午小睡”，还有伍德·沃斯元老的助手，就此临时命名且/或者授衔为“圆周安逸”，现在可以继续协助元老追-其-茔，重新建立一个稳定的联系。做吧，诸位。
啊，非常好。不幸的是，我们现在必须笑了，而且要笑得很大声，快——做！，因为“圆周安逸”助手受到了相当于轻微脑震荡和大腿三度烧伤的伤害，必须被护送出会议厅。再见，好先生。
在所有链接重建后，应根据三角测量法第343号子协议恢复结束投票，所有成员均可在其中投票。
大家一致反对。对我们所有人都很好。非常非常好。皇后昨天会很高兴，而且已经很高兴了。我们的议程可以继续了。****

高阶议长：“帝国地理学会的所有成员都通过帝国命令（以书面形式）进行了第二版《袖珍指南》的神圣书写：特此授予您在元老院面前为自己的行为辩护的权利。”
帝国地理学会编辑[NYMIX NOW ZERO'D]：“如果可以的话，我代表——”
高阶议长：“让大家知道，受审的权利已被授予了被告。本议会如何裁决？
元老院集体：“有罪。”
高阶议长：“有无罪问题已经解决，本议会将如何判决被告？”
元老院集体：“死刑，立即生效。”
高阶议长：“议会已经做出了裁决。守卫？”
————————————

斯芬克斯蛾调查树的哈塔（Hatta of The Sphinxmoth Inquiry Tree）：“议长，够！了！如果可以的话我要首先向所有在场者发言，我要求议会解释为什么我们忽略了对贝尔哈扎的编码验证返回错误的需求？”
西方蜡、东方蜡、南方蜡，但还没有北方蜡的杰克烛台勋爵（Lord Jak Candlestick）：“安静，哈塔！我们已经开始议程了。在座的所有人都知道你与阿莱休（Aleshut，译注：Alessia别名）之子的关系（在赞美诗第三十首和第八首时停顿），但你无权——”
斯芬克斯蛾调查树的哈塔：“无关的打断！我不允许这些议程因未来的争吵而受到损害，也不允许你忽视未计数的丝绸，因为——”
幽灵顾问合唱团（刀锋总管及以上）：“佩林-NULL。哈塔死了。转移到他受祝福的兄弟组成NU-哈塔形式。331高阶议长重获发言权。”
高阶议长：“非常感谢你，幽灵合唱团。毫无疑问，我们都处于一个悲伤的时刻。让我哀悼这……好吧，我完事了。我现在将引用哈斯法特（Hasphat）的名字，很有可能我们会被轮缘的话题所左右。”
——————————
高阶议长：“等一下！我刚刚听说女王陛下已经来到我们的脑海中。来了！思考她！现在……我们进行到哪儿了？”

（欢迎女皇陛下莅临）