原神散兵吧 关注:15,381贴子:505,850

大家是怎么看待“散兵”这个名字的呢?

只看楼主收藏回复

这个名字的拼音缩写,很容易让我联想到骂人的意思。按理来说,原神是国产游戏应该很容易就能避开这种事吧?
不知道为什么,大家都不讨论这件事,就连散黑也不会直接用名字的缩写来骂,让我感到很疑惑


IP属地:江西来自Android客户端1楼2024-03-05 18:54回复
    伞兵缩写不也是这两个字母,只能说拒绝污名化


    IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2024-03-05 20:33
    回复
      2025-08-31 01:47:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      相由心生,心中有佛,望世人皆佛,心存污秽,望世人皆浊。


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-03-05 20:37
      回复
        jy+3


        IP属地:湖北来自Android客户端5楼2024-03-05 20:46
        回复
          不然翻译成什么?胆小鬼?还是像英文翻译成民谣歌手?都不如散兵吧


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2024-03-05 22:54
          收起回复
            本身正常的词因为谐音在网上有骂人的意思要被避嫌不也挺怪的,就是因为国产游戏才要正确大方地使用中文


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-03-05 23:46
            回复
              散兵这个词很早就有,也是有自己的意义的不是单纯取散兵这个名


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-03-06 00:07
              回复
                那伞兵呢,也想到骂人的词了?被垃圾梗洗脑子了呗,不如巴尔,是苍蝇王的意思


                IP属地:湖北9楼2024-03-06 21:05
                回复
                  2025-08-31 01:41:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  确实很奇怪,愚人众的名字用的都是很正常的名词,唯独散兵很奇怪,不是名词,算是自创的词


                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2024-03-06 22:52
                  收起回复
                    谐音啥的属实没有什么过多讨论的必要。而且说句大实话,在当下的网络环境,用“伞兵”来骂人真的算是相当温和甚至小清新的了。


                    IP属地:湖南来自Android客户端11楼2024-03-07 02:16
                    回复
                      嗯……我个人觉得散兵国崩流浪者都不太符合我个人喜好,所以一般直接叫散了。而且散兵这个名字好像也被黑拿来说过,但是很少,原因不太清楚。


                      来自Android客户端12楼2024-03-07 15:05
                      回复
                        了解当兵的一些东西你会发现散兵这个词不少见啊,就是字面意思,也符合稻妻单独行动的剧情


                        IP属地:河北来自Android客户端13楼2024-03-07 18:13
                        回复
                          拒绝污名化


                          IP属地:中国香港来自Android客户端14楼2024-03-07 20:39
                          回复
                            愚人众的名字都是来着一个意大利歌剧的名字


                            IP属地:广西来自Android客户端15楼2024-03-07 21:14
                            回复
                              2025-08-31 01:35:36
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我之前看过一本小说,主角也是经常作战,出任务,但是代号就叫单兵,作者也不起这种有不好含义的代号。
                              散兵这个词是很流行作为那个骂人的词的谐音的,在原神之前就很流行。散兵游勇这个词不常用。
                              你原送给流浪者的地狱笑话和各种恶意也不差这一点了,不用自欺欺人,我认为就是故意这样的。
                              黑的还是有的,就是年代比较早,21,22年,有一些换头我是个sb的视频,还有一些“厨”也在那凑热闹,这下不得不狠狠切割了


                              来自Android客户端16楼2024-04-11 20:39
                              回复