不知从哪个时代起（貌似是X代），我发现官方对游戏内的车辆简介编写得十分敷衍。
如今，车辆的文字介绍统一变成了如下格式：
blablabla (一一句口号)，XX V1 ！（车辆名称）
XXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX （几句简短的话来描述车辆的外观和性能，一般不会超过四句）
当然了，这些车辆的简介很有可能是韩方编写的文案，由世纪天成翻译成中文的，但无论从韩语还是中文，都能看出文字功底的退步。
请看龟龟车V1和月兔V1的车辆简介：
基本上就是小学四五年级水平就能写出来的文案，不需要太多华丽的修辞手法和辞藻。
接下来再跟它们的前辈的文字介绍做下对比，明显可以看出旧款车辆在文字的介绍上用心很多，首先就是字数多，排版紧凑，官方对车辆的性能和外观都做了详细的描绘。
特级龟龟，龟龟车PRO，龟龟车E2以及玉兔SR, 月兔PRO。
高下立判：
其中，月兔PRO和特级龟龟是从来没有登录过国服的卡丁车（特级龟龟就是泡泡堂海盗龟龟的造型），车辆的介绍我推测是从韩语翻译过来的并做了修改，中文翻译读起来很通顺，几乎没有病句，能看出并不是机翻，官方肯定对其做了修改。
如今，车辆的文字介绍统一变成了如下格式：
blablabla (一一句口号)，XX V1 ！（车辆名称）
XXXXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXXXXXX （几句简短的话来描述车辆的外观和性能，一般不会超过四句）
当然了，这些车辆的简介很有可能是韩方编写的文案，由世纪天成翻译成中文的，但无论从韩语还是中文，都能看出文字功底的退步。
请看龟龟车V1和月兔V1的车辆简介：
基本上就是小学四五年级水平就能写出来的文案，不需要太多华丽的修辞手法和辞藻。
接下来再跟它们的前辈的文字介绍做下对比，明显可以看出旧款车辆在文字的介绍上用心很多，首先就是字数多，排版紧凑，官方对车辆的性能和外观都做了详细的描绘。
特级龟龟，龟龟车PRO，龟龟车E2以及玉兔SR, 月兔PRO。
高下立判：
其中，月兔PRO和特级龟龟是从来没有登录过国服的卡丁车（特级龟龟就是泡泡堂海盗龟龟的造型），车辆的介绍我推测是从韩语翻译过来的并做了修改，中文翻译读起来很通顺，几乎没有病句，能看出并不是机翻，官方肯定对其做了修改。
