哥斯拉吧 关注:100,367贴子:2,167,077
  • 14回复贴,共1

到底是石穆还是雪魔

只看楼主收藏回复

看吧里大部分都叫石穆 外网有说是新怪兽雪魔


IP属地:辽宁来自iPhone客户端1楼2024-02-28 14:57回复
    shimo如果理解成日语假名的しも有“霜”的意思,你可以叫他霜怪(美剧里的霜豚莫名被cue)雪魔也算贴切啦


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:山东2楼2024-02-28 15:07
    回复
      2025-08-31 14:58:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      从不喜欢用魔字作翻译,太low了


      IP属地:中国香港3楼2024-02-28 15:21
      收起回复
        雪魔挺好的


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-02-28 15:22
        回复
          石穆本身就是错的,只是大家叫习惯了,因为去年有看了试映片的人爆料称剧中会有一个叫做shimu的怪兽,shimu音译就是石穆,然后大家就这么叫了,直到后来玩具爆出的名字叫做shimo大家才发现当初那人爆料的名字错了,可能是那个人当时把字母看错了


          IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-02-28 16:35
          收起回复
            大不了叫希莫
            反正比什么雪魔要强


            IP属地:西藏来自Android客户端6楼2024-02-28 16:48
            回复
              不论是石穆、西莫还是Shimo全都是很low的名字


              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-02-29 08:48
              收起回复
                屎磨


                IP属地:北京来自Android客户端9楼2024-02-29 17:13
                回复
                  2025-08-31 14:52:38
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  石穆是音译 雪魔才是正确翻译


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2024-07-16 22:41
                  回复