珠海ibs国际商务...吧 关注:14贴子:718
  • 4回复贴,共1

“羊肉”的英文到底是mutton还是lamb?

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-02-18 21:35回复
    lamb与mutton的差别,是时间上的不同。lamb是一岁以下幼羊的肉,比较粉嫩;mutton是成年羊的肉,口感比较老颜色比较深。不过,具体的区别各国依然有其不同。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-02-18 21:36
    回复
      2025-08-30 21:40:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在美国,基本不用mutton这个词,年轻的老的都叫lamb。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-02-18 21:37
      回复
        新西兰:在新西兰,lamb是指12个月以下没有磨损恒牙的小绵羊,而mutton是有两颗以上磨损恒牙的成年羊。
        那么当它们有1-2颗牙的时候呢?——这时的羊咩咩叫hogget。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-02-18 21:37
        回复
          印度、马来西亚、新加坡:在东南亚和中东,lamb和mutton似乎有本质上的区别。
          之前的那些国家不论是哪一种羊肉,指的都是绵羊,而在东南亚和中东有些国家,mutton很多时候指的是山羊肉。比如有名的印度咖喱羊肉,就是用山羊肉做的。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-02-18 21:37
          回复