摄影师是「四月女友」的导演·山田智和

哪里素颜了？这口红很艳

状态真不错

好像龟梨和也

没发。状态甚好

顏值穩定

颜值依旧稳定得帅

素顔不是すっぴん吧

素颜这里不是指不化妆好吧
平素的面孔 本来面貌

很帅，颜值稳定帅气

日文的「素顔」念作「すがおsugao」，原本的确是从「没有化妆」的意思来的，但现在更常用来指「不加装饰，真实、原始的样貌」。像是NHK早年曾制作过一档纪录片叫「日本の素顔」，中文就可翻成「日本的真实样貌」；或是像杂志访谈也很常出现「アイドルの素顔」就是指「偶像真实面貌」的意思！
「没有化妆」在日文中除了「素顔」这个讲法外，日本人平常对话里更爱用的其实是「スッピンsuppin」这个字喔！

感觉拍得很随意

你和龟梨和也是什么关系

这个年龄还没有发腮挺厉害的