香港仁在北京，看了2集不到，已经出现很多TVB剧中少见的对白【tvb吧】

tvb吧关注：976,040贴子：35,879,106

没来得及在颁奖典礼前看，现在补课，才看了两集就出现了几个很少在TVB剧中出现的对白，有的是潮语，有的是很老土的说法，不知接下去这部剧还有多少个我很少听到的对白。
1. 一日唔偷鸡做保长
听到这句对白的时候我还真不懂是什么意思，百度后才了解到引申的含义

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2024-02-04 20:45回复

2. 坏过凯婷
这句话虽然百度了，但还不是特别明白其中的含义

IP属地:上海

2楼2024-02-04 20:47

收起回复

3. 恐同
不知道这是香港的说法呢？还是国语里也有？

IP属地:上海

3楼2024-02-04 20:50

收起回复

用了很多内地的流行语

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2024-02-04 21:39

前面几集还行的，后面大搞三角恋就不看了

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2024-02-04 22:32

收起回复

我是广东的，也只认识第一句“一日唔偷鸡就做保长”

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2024-02-05 08:11

收起回复

只有第一句有历史和长期使用，其他的我母语白话的都未听过

IP属地:广东

7楼2024-02-05 09:41

看了三四集，真心看不进去。

IP属地:河北

来自Android客户端8楼2024-02-06 15:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴