话说“Belle poule”一般被翻译成什么啊【风帆战舰吧】

风帆战舰吧关注：9,989贴子：74,948

求助

就是运送拿破仑遗体的那艘船在国内一般叫啥

送TA礼物

IP属地:黑龙江

来自Android客户端1楼2024-02-02 00:12回复

美少女

IP属地:广东

来自手机贴吧2楼2024-02-02 02:32

收起回复

美丽母鸡？？？

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-02-04 22:14

这是法文么

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-02-04 22:14

收起回复

美丽少女

IP属地:江苏

来自Android客户端5楼2024-02-05 07:46

收起回复

讲真国内很多翻译都有问题，比如belleisle翻译是美丽岛，国内机翻成贝尔岛

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2024-02-05 07:47

就是美少女法国还有美少妇捏

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2024-04-13 17:01

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴