抽象运营

这会把第一个字打对了，然后第四个字直接没了是吧，疑似凛凜又分不清了

这个汉字严格来说在中文里已经是异体字了，而中文里现在替代用的「碕」在日语里的表意又对不上，而中文里的「矶」在日语汉字里与「礒」是一个意思。鉴于人名翻译应该尊重其本国发音，同时考虑语境下所处国家的文字，这里其实更好的处理是使用「写作『矶』读作『礒』」的办法处理。但也不能说用「矶」是完全错误的

现在倒是改过来了，但视频里面改造人念的还是ji

我滑跪，虽然异体字但是「礒」在GBK字库下基本都能正常显示，不过查到的音乐方言里这个字也可以念ji
本质上我还是觉得中日汉字演化带来的问题太麻烦了

考虑日本汉字及姓氏发展，以及国内对「矶」这个字的规范，「矶」「磯」「礒」本质表意上是相同的，只是不同写法，在国内用「矶」作为正体是合理的

丈育运营

是哪个字都不重要了，马上嫁给我姓一改就没这么麻烦了