孤岛惊魂6吧 关注:12,986贴子:83,100
  • 12回复贴,共1

这代本地化翻译真的绝

只看楼主收藏回复

育碧上海立大功😂这代的本地化翻译很棒,各种冷幽默各种梗










IP属地:重庆来自Android客户端1楼2024-01-22 19:09回复


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-01-22 19:10
    回复
      2025-08-29 16:51:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告








      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2024-01-22 19:29
      回复
        雅拉故事有个拍特级运动的译为一“贱”三连真的绷不住


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-02-02 18:17
        回复
          这游戏玩久了掉帧是咋回事,都买了一年了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-02-02 19:47
          收起回复
            仔细看这些描述都很有意思哈哈


            IP属地:广西来自Android客户端6楼2024-02-02 23:14
            回复
              孤岛惊魂6的中翻很顶,轻松搞怪的行文也贴这代的游戏风格,而且张弛有度,该严肃就严肃


              IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-02-03 02:50
              回复
                问下汽车的内饰车胎颜色怎么改啊 没懂他那个条件意思


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-02-03 03:29
                收起回复
                  2025-08-29 16:45:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这作的中文翻译真的惊艳。
                  游击队和滑板少年们比赛时说“不要迷恋哥,哥只是个传说”这种话已经过时了,还有那群游击队黑客用精灵语庆祝,流行元素很多嘛。23333


                  IP属地:重庆9楼2024-02-04 10:46
                  回复