太上老君算原创，原始灵宝有抄佛教的部分，佛教的横3竖3佛其实不完全对应三相神，反而是道教原始设定有点接近。

三这个数字本来就用的挺多的吧？三秦、三晋、三齐、三楚、三师、三辅、三公、三军之类的。

三皇五帝——三清五老君

有认为元始开劫渡人是抄梵天的说法

不对应，元始确实有缝部分梵天设定，但道德和灵宝都只能对应毗湿奴，缺少湿婆的特点。
三清分别对应“道经师”，明显是抄的佛教的三宝“佛法僧”

道教应该是先有得三清后有的对应三清的三清神，婆罗门教对早期上清派灵宝派应该影响不小，但那时也没三清尊神，三清神各自代表什么其实也没个统一的说法，各种解释都有

因陀罗不对应玉皇大帝，至少在民间玉皇大帝支配的领域是超过宗教限制的，

魏晋南北朝的时候婆罗门教植入道教，出现大梵。道教刚开始南北两支。以张道陵为首的道派以太上老君为主神。以大贤良师张角为首的道派以中黄太一为主神，在这个时候。并没有什么大梵的身影。
大梵很明显，看度人经，融合了大梵天。后期融入盘古成为元始天尊。
婆罗门教影响道教。道教也影响婆罗门教转为印度教。三清就是三相。元始天尊对应大梵天是没有问题的。
毗湿奴对应太上老君，因为他们的化身都是释迦摩尼佛。
盘古的鸡蛋是没有颜色的，大梵天的鸡蛋是有颜色的。三清是没有老婆的，到了印度三相神娶上了老婆。
你看到他们的类似，是因为双方相互影响的结果。

因蛇罗是如来的弟子