网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
steam吧 关注：4,492,405贴子：69,753,900
  • 10回复贴，共1页

80后 90后能接触到繁体字的机会比较多

只看楼主收藏回复

所以繁体翻译的游戏玩一半靠猜 一半认识玩起来压力不大。 现在社会好像没什么机会能接触到繁体字了。以前各种盗版动漫 漫画 歌曲都是繁体
IP属地:阿根廷来自iPhone客户端1楼2024-01-03 23:47回复
    广东的，小时候看的电视台就是繁体
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-01-04 00:24
    回复
      繁体字不是会简体就会繁体？触类旁通，并没啥压力啊，只是繁体翻译有时候有加点奇怪的东西，大陆玩家get不到点
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-01-04 00:41
      回复
        想起以前追死神，字幕组就是繁体的，之后看大多数繁体就没啥问题了
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-01-04 00:43
        回复
          岛上的常要把简体mod改成繁体，然后当自己的创作发
          IP属地:北京来自Android客户端5楼2024-01-04 00:46
          收起回复
            以后直接退化成文言文，进入历史潮流
            IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-01-04 00:48
            回复
              现在动画动不动就没资源，也容易接触到繁体的
              IP属地:江西来自Android客户端7楼2024-01-04 00:52
              回复
                以前玩盗版游戏王都是繁体
                IP属地:四川来自Android客户端8楼2024-01-04 00:58
                回复
                  现在不也一堆不过审动漫要看盗版的
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-01-04 01:06
                  回复
                    桌游现在还是有很多繁体的，他们这个产品出货量少对成本非常敏感，反正大陆人能看懂，这样只需要一版就兼顾了港台
                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-01-05 02:38
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 10回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴