“打破记录”和“打破纪录”的区别主要体现在以下两个方面：1. 词义上：“打破记录”指的是在某项活动中打破了之前自己或他人所创造的不易被打破的记录，通常强调进步、突破等积极方面；而“打破纪录”则一般指打破了由官方组织并认可的相关项目的最高成绩或最好时间，更侧重于对原有规范的改变

2. 使用场景上：“打破记录”的使用范围较为广泛，可以适用于大部分活动领域，如体育比赛、文化创作等；而“打破纪录”通常用于描述高规格的成绩，常见于竞赛类项目，如奥运会、世界冠军赛等

综上所述，“打破记录”与“打破纪录”的含义存在一定差异，使用时需根据语境选择恰当的表达方式