魔法使之夜吧 关注:42,967贴子:307,995
  • 4回复贴,共1

「个人移植」魔法使之夜(steam) 澄空汉化 正式版

取消只看楼主收藏回复

> 没错又是咱(叉腰)
先提前祝大家元旦快乐,凌晨熬到现在(5:32am)和星云nebulas一起折腾字库,就是为了让大家有个好一点的补丁元旦假期玩的舒服一些。
## 前面的碎碎念
用了 7 个晚上摸出来的补丁(逆向字库逆的心态爆炸,生成字库图生成到自闭)
汉化内容取自 switch 版澄空汉化补丁。感谢前辈们的贡献。
## 使用方法
复制到游戏目录并替换文件,注意备份游戏主程序。
请用简体中文进入游戏,游戏内切换语言需要重启游戏。
## 功能和特性
1. 澄空汉化
2. 更好看的中文字体
3. 更多的 bug
## 已知问题
1. 部分 UI 的英文单词之间中存在别的字错位,忍一下(或者等下一个版本)
2. 根据机器配置和内存速度等原因,有时候背景图片会加载失败,出现黑块(极为少见)
3. 人力有限,没有做全文校对,可能会有字体错位问题,如有发现请发帖联系我(这个还是好改的)。
## 其他说明
1. 正版测试能运行,应该能解锁成就吧。(要不是为了处理正版兼容,补丁早就做出来了)
2. 补丁运行过程中出现的一切问题,随缘解决。
## 附录
程序: KurikoMoe
技术支援: 星云nebulas
汉化文本:澄空汉化补丁(Switch 移植版)
感谢匿名者汉化组对本补丁的大力支持


IP属地:北京1楼2023-12-30 05:36回复
    二楼发布链接和公告,请在三楼报 bug 等问题。


    IP属地:北京2楼2023-12-30 05:36
    收起回复
      2025-08-26 02:33:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      留言楼


      IP属地:北京3楼2023-12-30 05:36
      收起回复
        熬的头晕眼花,补一下运行图:





        已知 bug:(别问了,没办法修)


        IP属地:北京5楼2023-12-30 05:58
        收起回复
          ## 更新说明
          1.1.0
          修复了半宽字体排版错误
          修复了部分字体偏移错误
          将资源文件内置,希望能防止文件系统索引错误(表现为引号变成乱码)
          ## 使用方法
          ** 如果使用过之前的补丁,请删除 fonts 文件夹及其所有内容 **
          > 如果启动遇到【无法定位 xxx 于动态链接库】报错,请安装最新的 vcredist 运行库。
          复制所有文件到游戏目录并替换文件,注意备份游戏主程序。
          请用简体中文进入游戏,游戏内切换语言需要重启游戏。
          ## 运行截图






          IP属地:北京182楼2024-01-01 19:08
          收起回复