冈田和人吧 关注:3,095贴子:5,317
  • 3回复贴,共1

加具矢这名字是什么意思?

只看楼主收藏回复

雫这个字百度了一下,日语是水滴的意思,真是符合老师的气质和身材。就是加具矢这个姓氏从没听说过,也不像松下这种名字好理解,百度也搜不明白,有懂的大佬来解释一下么


IP属地:山东1楼2023-12-26 19:36回复
    帮顶


    IP属地:北京来自Android客户端2楼2023-12-27 09:38
    回复
      加具矢的加具 不是名词是形容的某种状态和势头 这个完全就是要看自己对应漫画里对雫老师的理解 你个人认为她在故事里是什么状态有什么势头 至于矢这个字 是借鉴的汉语 后派生出来 读做 呀 的字音 (比如 門矢 士 读作 kadoya) 不过矢在名字里并无实际意义 只是个读音 雫这个字就不用多解释了 因为叫雫的太多了 你查到的解释也没有问题


      IP属地:甘肃来自Android客户端3楼2023-12-28 11:50
      回复
        矢(や)在日文里有男性生殖器这样一层隐喻。


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2023-12-28 23:08
        回复