求助

烦请和恳请的区别

只看楼主收藏回复



1楼2023-12-24 05:52回复
    “烦请”和“恳请”的区别主要有以下两点:1. 词义内涵:“烦请”主要表示麻烦对方费心,而“恳请”则更加强调请求者的诚意和恳切之情


    2楼2023-12-24 05:52
    回复
      2025-08-29 11:54:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      在用法上两者都用于敬辞,不适合用于自身及己方群体,不能用于自己的事


      3楼2023-12-24 05:52
      回复
        对于自己未能实现承诺时,“恳请”表达的歉意更重于“烦请”


        4楼2023-12-24 05:52
        回复
          并且只能单独使用或用在正句前作铺垫,不适宜用复句、疑问句等其他格式陈述不礼貌


          5楼2023-12-24 05:52
          回复
            另外,“恳求”、“祈求”,甚至包括一些带有强烈感情色彩的表达如“苦求”,“哀求”“乞求”,乃至卧地恸哭所发出的呼告声等等都不如"恳请您多关照","能关照我吗?"这种句子来得有正式书面语的味道


            6楼2023-12-24 05:52
            回复
              所以,“烦劳您了


              7楼2023-12-24 05:52
              回复
                ”、“非常感谢您的帮助!”这两种说法是可以的;“请问您对这件事怎么看?”这句话就不太得体 ,一般应说成:“恳请您谈谈对此事的看法


                8楼2023-12-24 05:52
                回复
                  2025-08-29 11:48:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ”或者说:"能否向您请教?" “请您的指点


                  9楼2023-12-24 05:52
                  回复
                    "意思才比较准确妥帖一点


                    10楼2023-12-24 05:52
                    回复
                      “你还在那儿干吗?……赶快回来吧!我们需要你来帮忙呀!"这是我们双方都在需要别人的服务,都是消费者


                      11楼2023-12-24 05:52
                      回复
                        我必须以消费者的口吻说话才不得罪人 ,同时又能得到专家的认可才行2.“请求”含义来说明区别,"烦请你",(" 请贵校教授周四来我校指导工作


                        12楼2023-12-24 05:52
                        回复
                          “这句是客套话),如果改为‘恳请您百忙之中前来指教’就显得过于急躁冒昧,此时不用尊称


                          13楼2023-12-24 05:52
                          回复
                            )总之,两者的核心意义在于体现委婉语气以及尊敬他人的程度不同


                            14楼2023-12-24 05:52
                            回复
                              2025-08-29 11:42:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              前者偏向轻微或者常规性的客气;后者则在分寸上有更高的要求


                              15楼2023-12-24 05:52
                              回复